SOC. ELECTIONS CF

COUR DE CASSATION

Audience publique du 11 janvier 2012

Rejet

M. LACABARATS, président

Arrêt no 339 FS-P+B

Pourvoi no N 11-14.292

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant

Statuant sur le pourvoi formé par la société Avenance enseignement et santé, dont le siège est de Paris,

contre le jugement rendu le 8 mars 2011 par le tribunal d'instance de Puteaux (contentieux des élections professionnelles), dans le litige l'opposant

1o/ à la Confédération autonome du travail du secteur privé, dont le siège est Paris,

2o/ au Syndicat national autonome des personnels de la restauration CAT, dont le siège est Maurice Bagneux,

3o/ à la Fédération des services CFDT, dont le siège est Pantin,

4o/ à la Fédération des syndicats CFTC commerces services et force de vente, dont le siège est Paris,

5o/ au syndicat CFE-CGC Inova, dont le siège est de CFE-CGC Paris,

6o/ au syndicat FO FGTA, dont le siège est Paris cedex 14,

7o/ au Syndicat national Sud hôtellerie-restauration, dont le siège est de Loire Paris,

8o/ au syndicat CGT Avenance enseignement et santé, dont le siège est Paul Rueil-Malmaison,

9o/ à M. Didier N, domicilié Épinay-sous-Sénart,

10o/ à M. Daniel M, domicilié Maurice Bagneux,

11o/ à M. Alain O, domicilié Charenton-le-Pont,

12o/ à M. Lionel L, domicilié de Bois-de-Céné,

13o/ à Mme Noëlla K, domiciliée Bourdon Ecos,

14o/ à M. Jean-Pierre I, domicilié André Vitry-sur-Seine,

15o/ à M. Jean-Charles G, domicilié de Crégy-lès-Meaux,

16o/ à Mme Katy F, domiciliée Danièle Roncq,

17o/ à M. Didier GN, domicilié d Chennevières-sur-Marne,

18o/ à M. Didier Pandanzyla GN, domicilié Fresnes,

19o/ à Mme Murielle D, domiciliée de Bondues,

20o/ à Mme Isabelle C, domiciliée Tourcoing,

21o/ à Mme Fedna Jean B, domiciliée de Créteil,

22o/ à M. Rudolf G, domicilié de Tourcoing,

23o/ à Mme Annick Y, domiciliée Nanterre,

24o/ à Mme Josette AA, domiciliée de Courcelles-lès-Gisors,

25o/ à M. Titi M'Baki G. ZZ, domicilié de Épinay-sur-Seine,

26o/ à Mme Béatrice YY, domiciliée Valenciennes,

27o/ à M. Khalid XXG, domicilié Jacques Cartier Choisy-le-Roi,

28o/ à Mme Brigitte VV, domiciliée Maxime Villejuif,

29o/ à M. José TTG, domicilié Lieusaint,

30o/ à M. Alain SSG, domicilié Vitry-sur-Seine,

31o/ à Mme Malika RR, domiciliée Pantin,

32o/ à M. Eric GQQ, domicilié Maurice Pierrefitte,

33o/ à Mme Laurence PP, domiciliée Gennevilliers,

34o/ à M. Demba OOG, domicilié Paris,

35o/ à Mme Rachel Da NN, domiciliée Villeneuve-la-Garenne,

36o/ à Mme Carole MM, domiciliée Saint-Vaast-lès-Mello,

37o/ à M. Gwenael LLG, domicilié Gagny,

38o/ à Mme Cécile KK, domiciliée Sannois,

39o/ à Mme Roberte JJ, domiciliée Asnières-sur-Seine,

40o/ à Mme Habiba II, domiciliée Le Raincy,

41o/ à M. Lahcen GHH, domicilié Arcueil,

42o/ à M. Badice GGG, domicilié de Bondy,

43o/ à Mme Carole MM, domiciliée de Rosny-sous-Bois,

44o/ à Mme Stéphanie FF, domiciliée Les Pavillons-Sous-Bois,

45o/ à M. Bouziane GEE, domicilié Rosny-sous-Bois,

46o/ à Mme Laurence PP, domiciliée Le Raincy,

47o/ à Mme Colette DD, domiciliée Champs-sur-Marne,

48o/ à M. Louis GCC, domicilié Rosny-sous-Bois,

49o/ à Mme Anita BB, domiciliée Joinville-le-Pont,

50o/ à Mme Lahouaria AAA, domiciliée de d Paris,

51o/ à M. Abdelhak GZZZ, domicilié Les Mureaux,

52o/ à Mme Hawa YYY, domiciliée Louis Villeneuve-la-Garenne,

53o/ à M. Didier GN, domicilié Clamart,

54o/ à Mme Jocelyne XXX, domiciliée Rosny-sous-Bois,

55o/ à Mme Monique XXXWWW, domiciliée Rueil-Malmaison,

56o/ à Mme Sana VVV, domiciliée d Maule,

57o/ à M. Mamadou GUUU, domicilié Saint-Germain-en-Laye,

58o/ à M. Tarik TTTG, domicilié Les Mureaux,

59o/ à Mme Odette SSS, domiciliée Villepinte,

60o/ à M. Alain SSG, domicilié Les Mureaux,

61o/ à Mme Irmane RRR, domiciliée Paris,

62o/ à M. Jerome DG, domicilié Noisy-le-Grand,

63o/ à M. Mario GQQQ, domicilié Levallois-Perret,

64o/ à M. Thy PPPG, domicilié de Noisy-le-Grand,

65o/ à Mme Safia OOO, domiciliée de Bobigny,

66o/ à M. Juan NNNG, domicilié Noisy-le-Grand,

67o/ à Mme Sandra MMM, domiciliée Noisy-le-Grand,

68o/ à M. Fabrice GLLL, domicilié Chelles,

69o/ à Mme Alexandrina KKK, domiciliée Montfermeil,

70o/ à Mme Lyne JJJ, domiciliée Les Ulis,

71o/ à Mme Maria III, domiciliée Noyer Antony,

72o/ à Mme Maria Dos IIIGGG, domiciliée Morangis,

73o/ à M. Thierry GFFF, domicilié Cachan,

74o/ à Mme Zahoua EEE, domiciliée Villejuif,

75o/ à Mme Marieme DDD, domiciliée de Fontenay-aux-Roses,

76o/ à M. Patrick GCCC, domicilié Cerny,

77o/ à Mme Laurence PP, domiciliée Paul Villetaneuse,

78o/ à Mme Oriane BBB, domiciliée Goussainville,

79o/ à Mme Anna AAAA, domiciliée Pierrefitte,

80o/ à Mme Christine ZZZZ, domiciliée Monchy-Saint-Éloi,

81o/ à Mme Céline YYYY, domiciliée d Goussainville,

82o/ à M. Cyril GXXXX, domicilié Montfermeil,

83o/ à M. Stéphane GWWWW, domicilié Brie-Comte-Robert,

84o/ à M. Cédric GVVVV, domicilié de Châtres,

85o/ à Mme Nicole UUUU, domiciliée de Vayres-sur-Essonne,

86o/ à M. Bruno GTTTT, domicilié Pierre Marie Mormant,

87o/ à M. Thierry GFFF, domicilié Grisy-Suisnes,

88o/ à Mme Lydie RRRR, domiciliée Brie-Comte-Robert,

89o/ à Mme Felicité QQQQ, domiciliée de Villiers-le-Bel,

90o/ à Mme Dominique PPPP, domiciliée de Gonesse,

91o/ à M. Jean WWBG, domicilié Viry-Châtillon,

92o/ à Mme Mouna OOOO, domiciliée Antony,

93o/ à Mme Grace NNNN, domiciliée La Ville-Du-Bois,

94o/ à M. Max MMMMG, domicilié Clamart,

95o/ à M. Mourad LLLLG, domicilié Le Plessis-Robinson,

96o/ à M. Edmond KKKKG, domicilié d Champs-sur-Marne,

97o/ à M. Rachid JJJJG, domicilié Paul Clichy,

98o/ à Mme Djouherd IIII, domiciliée Montrouge,

99o/ à Mme Julie HHHH, domiciliée Montreuil,

100o/ à M. Pathe DDDGUUU, domicilié Boulogne-Billancourt,

101o/ à M. Wenceslas BG, domicilié Nanterre,

102o/ à Mme Jamila GGGG, domiciliée Tremblay-en-France,

103o/ à Mme Elise Ngando FFFF, domiciliée Jacques Villepinte,

104o/ à M. Patrick CCCG, domicilié Saint-Michel-sur-Orge,

105o/ à Mme Tassadite EEEE, domiciliée Epernon,

106o/ à Mme Nelida Tavares DDDD, domiciliée d Paris,

107o/ à M. Christian CCCCG, domicilié Aristide Garges-lès-Gonesse,

108o/ à M. Sidi AAAAAG, domicilié Jacques Louis Colombes,

109o/ à M. Jean-Luc ZZZZZG, domicilié Villetanneuse,

110o/ à Mme Rachida YYYYY, domiciliée Asnières-sur-Seine,

111o/ à Mme Aicha XXXXX, domiciliée Jean Argenteuil,

112o/ à Mme Akila WWWWW, domiciliée Colombes,

113o/ à Mme Fatma VVVVV, domiciliée de Argenteuil,

114o/ à Mme Lamria UUUUU, domiciliée Levallois-Perret,

115o/ à Mme Corinne TTTTT, domiciliée d Herblay,

116o/ à M. Habibou GSSSSS, domicilié de Paris,

117o/ à Mme Nathalie RRRRR, domiciliée Fouju,

118o/ à M. Serge QQQQQBBBBG, domicilié de Pamfou,

119o/ à M. Ludovic PPPPPGJ, domicilié Paul Corbeil-Essonnes,

120o/ à M. Abderazak OOOOOG, domicilié Evry,

121o/ à M. Steven IIIGZ IIIGZ, domicilié Jean Corbeil-Essonnes,

122o/ à M. Gérald GNNNNN, domicilié Jacques Melun,

123o/ à M. Christophe MMMMMG, domicilié de Seine-Port,

124o/ à Mme Maria III, domiciliée de Corbeil-Essonnes,

125o/ à Mme Patricia QLLLLL, domiciliée Claude Saint-Fargeau-Ponthierry,

126o/ à M. Frederic GJJJJJ, domicilié Épinay-sous-Sénart,

127o/ à Mme Marie-Christine IIIII, domiciliée de Antony,

128o/ à Mme Gabrielle HHHHH, domiciliée Le Plessis-Robinson,

129o/ à M. Hamadi GGGGGG, domicilié Claude Les Mureaux,

130o/ à M. Serge QQQQQBBBBG, domicilié Rousseau Issy-les-Moulineaux,

131o/ à M. Kouitte GEEEEE, domicilié Saint-Rémy-sur-Avre,

132o/ à M. Freddy GDDDDD, domicilié Vélizy-Villacoublay,

133o/ à Mme Magalie CCCCC, domiciliée Paul Le Plessis-Robinson,

134o/ à Mme Karima BBBBB, domiciliée Les Ullis,

135o/ à Mme Maria III, domiciliée de Massy,

136o/ à M. Omar GAAAAAA, domicilié Maurice Montmagny,

137o/ à M. Makwala GZZZZZZ, domicilié Sarcelles,

138o/ à Mme Fatima Pires IIIZ IIIZ, domiciliée La Courneuve,

139o/ à Mme Eliane YYYYYY, domiciliée Martin Sainte-Geneviève-des-Bois,

140o/ à M. Jean-Paul WWWWWWG, domicilié de Chevilly-Larue,

141o/ à M. Charles QQQG, domicilié Ivry-sur-Seine,

142o/ à M. Sadok VVVVVVG, domicilié Draveil,

143o/ à M. Didier NG, domicilié L'Hay-Les-Roses,

144o/ à M. Axel UUUUUUG, domicilié Rousseau Vigneux-sur-Seine,

145o/ à M. Antoine TTTTTTG, domicilié Maurice Bois-d'Arcy,

146o/ à M. Aliou SSSSSSG, domicilié de Louvres,

147o/ à Mme Solange RRRRRR, domiciliée Marcel Miguel Issy-les-Moulineaux,

148o/ à M. Franck OOOOOOG, domicilié Paul Rueil-Malmaison,

149o/ à Mme Séverine NNNNNN, domiciliée Suresnes,

150o/ à Mme Sonia W, domiciliée de Antony,

151o/ à Mme Patricia Jean QLLLLLWWBXXXXXX, domiciliée Chanteloup-les-Vignes,

152o/ à M. Bruno TTTTG, domicilié Aubervilliers,

153o/ à M. Franck OOOOOOG, domicilié Quinet La Courneuve,

154o/ à Mme Soumia MMMMMM, domiciliée de Aubervilliers,

155o/ à Mme Rosalie LLLLLL, domiciliée Paul Noisy-le-Sec,

156o/ à Mme Rahma KKKKKK, domiciliée Pierrefitte,

157o/ à M. Jackson JJJJJJG, domicilié Pierre Clichy-sous-Bois,

158o/ à Mme Céline YYYY, domiciliée de Egly,

159o/ à M. Guy IIIIIIG, domicilié de Abondant,

160o/ à M. Carlos HHHHHHG, domicilié Igny,

161o/ à M. Alain GSS, domicilié de Paris Corbeil-Essonnes,

162o/ à Mme Christine ZZZZ, domiciliée de Montmagny,

163o/ à M. Kirupanant GGGGGGG, domicilié Noisiel,

164o/ à Mme Clémence FFFFFF, domiciliée Athis-Mons,

165o/ à Mme Maria IIITTTTT, domiciliée Séverine Juvisy-sur-Orge,

166o/ à Mme Lendatte EEEEEE, domiciliée Cergy,

167o/ à Mme Céline YYYY, domiciliée Pontoise,

168o/ à M. Patrick CCCGDDDDDD, domicilié Maxime Sartrouville,

169o/ à Mme Kadiata CCCCCC, domiciliée de Le Pecq,

170o/ à M. Maurice UTTTTGBBBBBB, domicilié de Moissy-Cramayel,

171o/ à Mme Lucie AAAAAAA, domiciliée Montereau-Fault-Yonne,

172o/ à Mme Maria De Fatima IIIPPPPPPZ, domiciliée Sarcelles,

173o/ à Mme Deolinda ZZZZZZZ, domiciliée Garges-les-Gonesse,

174o/ à M. Alain GSS, domicilié Fresnes,

175o/ à M. Mehrez GYYYYYYY, domicilié Massy,

176o/ à M. Christophe LLLLLLMMMMMG, domicilié Ballainvilliers,

177o/ à M. Mamadou GUUU, domicilié Paris,

178o/ à M. Sadek XXXXXXXG, domicilié Sarcelles,

179o/ à Mme Malika RR, domiciliée de Antony,

180o/ à M. Jean WWBGXXXXXX, domicilié de Paris,

181o/ à M. Joel GWWWWWWW, domicilié Gagny,

182o/ à M. Nicolas VVVVVVVG, domicilié de Poissy,

183o/ à Mme Mariama UUUUUUU, domiciliée Limay,

184o/ à M. Yanga GTTTTTTT, domicilié de Orly,

185o/ à Mme Naima SSSSSSS, domiciliée de Carrières-sous-Poissy,

186o/ à Mme Marieme DDDUUU, domiciliée Levallois-Perret,

187o/ à M. Joseph RRRRRRRG, domicilié Savigny-le-Temple,

188o/ à Mme Essaida QQQQQQQ, domiciliée Cachan,

189o/ à Mme Georgette PPPPPPP, domiciliée François Bourg-la-Reine,

190o/ à Mme Mina OOOOOOO, domiciliée Asnières-sur-Seine,

191o/ à Mme Naima Ruiz BBSSSSSSS, domiciliée Asnières-sur-Seine,

192o/ à Mme Georgette PPPPPPP, domiciliée Bussy-Saint-Georges,

193o/ à Mme Marie Casseau TTTTTTNN, domiciliée d Béthisy-Saint-Pierre,

194o/ à M. Sumae GNNNNNNN, domicilié Mainvilliers,

195o/ à Mme Nadia MMMMMMM, domiciliée Paris,

196o/ à M. Mohand GLLLLLLL, domicilié Martin Saint-Maur-des-Fossés,

197o/ à M. Geoffroy GKKKKKKK, domicilié Chennevières-sur-Marne,

198o/ à M. Camal GJJJJJJJ, domicilié de Bondy,

199o/ à M. Boubacar GIIIIIII, domicilié Jean Paris,

200o/ à M. Difumba Lusukula GHHHHHHH, domicilié de Cergy,

201o/ à M. Thierry GFFF, domicilié Saint-Denis,

202o/ à Mme Mouni GGGGGGG, domiciliée Villemomble,

203o/ à M. Jean Clotaire WWBGXXXXXX, domicilié de Suresnes,

204o/ à Mme Veronique FFFFFFF, domiciliée Henry Puteaux,

205o/ à Mme Karima BBBBB, domiciliée Gennevilliers,

206o/ à M. Alain Le YMMMMMLLLLLGSS, domicilié Jean Saint-Ouen-L'Aumone,

207o/ à Mme Yolaine DDDDDDD, domiciliée de Goussainville,

208o/ à M. Jean WWBGXXXXXX, domicilié Mantes-la-Jolie,

209o/ à M. Richard CCCCCCCG, domicilié Gentilly,

210o/ à M. Charlemagne GBBBBBBB, domicilié Bourg-la-Reine,

211o/ à Mme Nacira AAAAAAAA, domiciliée Massy,

212o/ à Mme Paulette ZZZZZZZZ, domiciliée Chennevières,

213o/ à M. Faustino Martins GYYYYYYYY, domicilié de Pontault-Combault,

214o/ à Mme Kapathie XXXXXXXX, domiciliée Pantin,

215o/ à M. Mamadou GUUU, domicilié M Charles Stains,

216o/ à Mme Yvonne WWWWWWWW, domiciliée Marcel Epinay-sous-Sénart,

217o/ à M. Harouna GVVVVVVVV, domicilié M Mohamed Bruyères-sur-Oise,

218o/ à M. Omer GTTTTTTTT, domicilié Thiais,

219o/ à M. Saly GSSSSSSSS, domicilié Jean de Fontaine Argenteuil,

220o/ à M. Mathieu GDDDDDD, domicilié de Chelles,

221o/ à Mme Sophie QQQQQQQQ, domiciliée Chatillon,

222o/ à Mme Isabelle C, domiciliée Lagny-sur-Marne,

223o/ à M. Boubekeur Ait GPPPPPPPP, domicilié de Argenteuil,

224o/ à M. Mamoutou OOOOOOOOG, domicilié de Paris,

225o/ à M. Abdoul SSSSSSG, domicilié Aristide Vélizy-Villacoublay,

226o/ à Mme Marie TTTTTTNN, domiciliée Courcouronnes,

227o/ à Mme Véronique FFFFFFF, domiciliée Courcouronnes,

228o/ à Mme Anne Djeugoue NNNNNNNN, domiciliée M Paris,

229o/ à M. Eddy GLLLLLLLL, domicilié Maurice Jouet Les Clayes-sous-Bois,

230o/ à M. Mindu JJJJJJJJG, domicilié Villeneuve-la-Garenne,

231o/ à M. Menouar IIIIIIIIG, domicilié Pierre Sarcelles,

232o/ à M. Kourou GYYY, domicilié de Bobigny,

233o/ à M. Joel GWWWWWWW, domicilié Franconville-la-Garenne,

234o/ à Mme Marie TTTTTTNN, domiciliée Saint-Michel-sur-Orge,

235o/ à Mme Emeranthe HHHHHHHH, domiciliée Romainville,

236o/ à M. Daniel GM, domicilié Garges-lès-Gonesse,

237o/ à M. Christian CCCCG, domicilié Pierre Villiers-sur-Orge,

238o/ à M. Nelson Chukwu GGGGGGGGG, domicilié Les Ulis,

239o/ à M. Ismaël GFFFFFFFF, domicilié Montgeron,

240o/ à Mme Maguette EEEEEEEE, domiciliée Tremblay-en-France,

241o/ à Mme Cécile KK, domiciliée Choisy-le-Roi,

242o/ à M. Serge Aristide QQQQQBBBBG, domicilié de Clichy-sous-Bois,

243o/ à Mme Manette Oliveira Da NNZ, domiciliée de Le Blanc-Mesnil,

244o/ à Mme Tounsia DDDDDDDD, domiciliée Choisy-le-Roi,

245o/ à Mme Maryse CCCCCCCC, domiciliée Boulogne-Billancourt,

246o/ à Mme Love Hermiones BBBBBBBB, domiciliée de Choisy-le-Roi,

247o/ à M. David AAAAAAAAAG, domicilié de Brunoy,

248o/ à Mme Patricia QLLLLLBBBBBB, domiciliée de Oissery,

249o/ à Mme Patricia QLLLLLBBBBBB, domiciliée de Saint-Mard,

250o/ à Mme Yaa Asantewaa ZZZZZZZZZ, domiciliée Vernouillet,

251o/ à Mme Isabel De IIIPPPPPPZ, domiciliée Les Mureaux,

252o/ à Mme Salamata VVVVVVVV, domiciliée Les Mureaux,

253o/ à Mme Habiba II, domiciliée Ecquevilly,

254o/ à Mme Fatima Ali YYYYYYYYYIII, domiciliée Bussy-Saint-Georges,

255o/ à Mme Marie TTTTTTNN, domiciliée Gagny,

256o/ à Mme Bernadette XXXXXXXXX, domiciliée Chelles,

257o/ à Mme Catherine WWWWWWWWW, domiciliée Villeparisis,

258o/ à Mme Sylvie De VVVVVVVVVIIICCCCCCCPPPPPPZ, domiciliée de Courtry,

259o/ à Mme Oumou UUUUUUUUU, domiciliée de Torcy,

260o/ à Mme Mireille TTTTTTTTT, domiciliée de Aulnoy,

261o/ à Mme Hetan OOOOOOOO, domiciliée Torcy,

262o/ à Mme Elisabeth SSSSSSSSS, domiciliée Jean Chelles,

263o/ à M. Aymen RRRRRRRRRG, domicilié Torcy,

264o/ à M. François KKKKKKKKGYYYY, domicilié Noisiel,

265o/ à Mme Patricia QLLLLLBBBBBB, domiciliée Chelles,

266o/ à Mme Graziella QQQQQQQQQ, domiciliée Torcy,

267o/ à Mme Marthe PPPPPPPPP, domiciliée Noisy-le-Grand,

268o/ à Mme Marie TTTTTTNN, domiciliée Emerainville,

269o/ à Mme Francesca OOOOOOOOO, domiciliée Chelles,

270o/ à Mme Florence NNNNNNNNN, domiciliée Bussy-Saint-Georges,

271o/ à Mme Frédérique MMMMMMMMM, domiciliée Paul Ferrières-en-Brie,

272o/ à M. Paul GO, domicilié de Chelles,

273o/ à Mme Odette SSSMM, domiciliée Meaux,

274o/ à Mme Odile LLLLLLLLL, domiciliée Emerainville,

275o/ à Mme Nadia MMMMMMM, domiciliée de Chelles,

276o/ à Mme Anita BBSSSSSSS, domiciliée de Chennevières-sur-Marne,

277o/ à Mme Pascale KKKKKKKKK, domiciliée Jean Chelles,

278o/ à Mme Barkahoum JJJJJJJJJ, domiciliée Bailly Bois-Colombes,

279o/ à Mme Guibet IIIIIIIII, domiciliée Aristide Levallois-Perret,

280o/ à Mme Ana GGG, domiciliée Le Villiers-sur-Marne,

281o/ à Mme Rakia HHHHHHHHH, domiciliée Rueil-Malmaison,

282o/ à Mme Yasmina GGGGGGGGG, domiciliée Levallois-Perret,

283o/ à Mme Marie TTTTTTNN, domiciliée Verneuil-l'Étang,

284o/ à Mme Sabine FFFFFFFFF, domiciliée Levallois-Perret,

285o/ à Mme Malika RR, domiciliée Alexandre Clichy,

286o/ à Mme Géralda TTTTT, domiciliée Marius Levallois-Perret,

287o/ à Mme Latifa CCCCCCCCC, domiciliée Paris,

288o/ à Mme Carolle BBBBBBBBB, domiciliée Saint-Ouen,

289o/ à Mme Hakima AAAAAAAAAA, domiciliée François Cergy,

290o/ à M. Moussa GZZZZZZZZZZ, domicilié Saint-Denis,

291o/ à M. Fernand YYYYYYYYYYG, domicilié Saint-Gervais-la-Forêt,

292o/ à Mme Marie Dos GGGTTTTTTNN, domiciliée Paul Rueil-Malmaison,

293o/ à Mme Macire XXXXXXXXXX, domiciliée Fosses,

294o/ à Mme Fouzia WWWWWWWWWW, domiciliée Nanterre,

295o/ à Mme Nadine VVVVVVVVVVCC, domiciliée Jean Limay,

296o/ à M. Hicham GUUUUUUUUUU, domicilié Les Mureaux,

297o/ à M. Chafik TTTTTTTTTTG, domicilié Charles Villeparisis,

298o/ à M. Fred GEEEEEEEEE, domicilié de Paris,

299o/ à M. Jean WWBGXXXXXX, domicilié de Paris Montlignon,

300o/ à M. Mehana GSSSSSSSSSS, domicilié Pichon Choisy-le-Roi,

301o/ à Mme Andrée QQQQQQQQQQ, domiciliée Vitry-sur-Seine,

302o/ à Mme Binta PPPPPPPPPP, domiciliée M Aristide Vélizy-Villacoublay,

303o/ à M. Nabil GOOOOOOOOOO, domicilié Issy-les-Moulineaux,

304o/ à M. Makombo GNNNNNNNNNN, domicilié Villeneuve-la-Guyard,

305o/ à M. Louis GCC, domicilié Achères,

306o/ à M. Aliou SSSSSSG, domicilié Longjumeau,

307o/ à M. Niaki GGGGGG, domicilié M Aubervilliers,

308o/ à M. Guy Le IIIIIIYMMMMMLLLLLGSS, domicilié de Nonancourt,

309o/ à Mme Caroline MMMMMMMMMM, domiciliée Bonneval,

310o/ à Mme Eliane YYYYYY, domiciliée Paris,

311o/ à M. Nocala SSSSSSG, domicilié Vincent Paris,

312o/ à Mme Nathalie RRRRR, domiciliée de Sucy-en-Brie,

313o/ à M. Philippe GMMMMMMMM, domicilié Vert-Saint-Denis,

314o/ à Mme Evelyne KKKKKKKKKK, domiciliée Noisiel,

315o/ à Mme Samya JJJJJJJJJJ, domiciliée Ludovic Sucy-en-Brie,

316o/ à M. Sekou GIIIIIIIIII, domicilié Marcel L'Ile-Saint-Denis,

317o/ à M. Mohamed UUUUUUUUG, domicilié Bondy,

318o/ à M. Francoeur HHHHHHHHHHG, domicilié Pierre Saint-Denis,

319o/ à Mme Tassadit GGGGGGGGGG, domiciliée Saint-Ouen,

320o/ à M. Pascal URRRRRRRRRRGEEEEEEE, domicilié Le Saint-Mammès,

321o/ à M. Franck OOOOOOG, domicilié de Le Mée-sur-Seine,

322o/ à M. Hakim GGGGGG, domicilié Le Plessis-Trevise,

323o/ à Mme Sophie QQQQQQQQ, domiciliée de Massy,

324o/ à Mme Pamela FFFFFFFFFF, domiciliée de Paradis Meulan,

325o/ à M. Ali EEEEEEEEEEG, domicilié Maryse Paris,

326o/ à M. Olivier DDDDDDDDDDG, domicilié de Tournan-en-Brie,

327o/ à M. Djibril GCCCCCCCCCC, domicilié Jean Joinville-le-Pont,

328o/ à Mme Come BBBBBBBBBB, domiciliée Pontault-Combault,

329o/ à Mme Fulbert AAAAAAAAAAA, domiciliée de Le Plessis-Trevise,

330o/ à Mme Edite ZZZZZZZZZZZ, domiciliée Paris,

331o/ à Mme Christiane YYYYYYYYYYY, domiciliée Thiais,

332o/ à Mme Awa XXXXXXXXXXX, domiciliée de La Plaine-Saint-Denis,

333o/ à Mme Emma Son WWWWWWWWWWW, domiciliée M Martin Aulnay-sous-Bois,

334o/ à Mme Lalia VVVVVVVVVVV, domiciliée Pierre de Neuilly-Plaisance,

335o/ à Mme Monique WWWXXX, domiciliée Thorigny-sur-Marne,

336o/ à Mme Rose UUUUUUUUUUU, domiciliée Noisiel,

337o/ à Mme Rose-Marthe TTTTTTTTTTT, domiciliée Ivry-sur-Seine,

338o/ à Mme Claire SSSSSSSSSSS, domiciliée Clamart,

339o/ à Mme Valérie RRRRRRRRRRR, domiciliée Meaux,

340o/ à Mme Justine QQQQQQQQQQQ, domiciliée de Bobigny,

341o/ à Mme Annick Rhul Y, domiciliée Paul François Créteil,

342o/ à M. Jim GPPPPPPPPPPP, domicilié Vernouillet,

343o/ à Mme Isabelle C, domiciliée Paris,

344o/ à Mme Patricia QLLLLLBBBBBB, domiciliée Juvisy-sur-Orge,

345o/ à M. Paul KKKKKGO dit Regent, domicilié de Champlain,

346o/ à Mme Peggy OOOOOOOOOOO, domiciliée Edmond Ris-Orangis,

347o/ à M. Youcef AAAAAG, domicilié Ivry-sur-Seine,

348o/ à M. Willy NNNNNNNNNNNG, domicilié Frédéric Sainte-Geneviève-des-Bois,

349o/ à Mme Francoise MMMMMMMMMMM, domiciliée Saint-Ouen-L'Aumône,

350o/ à M. Karim GLLLLLLLLLLL, domicilié Trappes,

351o/ à M. Sirina GVVVVVVVV, domicilié Trappes,

352o/ à M. Mouhamed G. KKKKKKKKKKK, domicilié Viroflay,

353o/ à M. Eddy GLLLLLLLL, domicilié Jean Saint-Gratien,

354o/ à M. Demba GOO, domicilié Marc Paris,

355o/ à M. Cheikne GIIIIIIIIIII, domicilié Paris,

356o/ à Mme Isabelle C, domiciliée Paris,

357o/ à M. Negue SSSSSSG, domicilié Montreuil,

358o/ à Mme Zouina HHHHHHHHHHH, domiciliée Montmagny,

359o/ à Mme Goundo IIIIIIIIIII, domiciliée Saint-Denis,

360o/ à M. Mamadou DDDGUUU, domicilié Jean Saint-Denis,

361o/ à M. Antonio GGGGGGGGGGGG, domicilié Francis Aulnay-sous-Bois,

362o/ à M. Stéphane WWWWG, domicilié de La Celle-Saint-Cloud,

363o/ à Mme Houria EEEEEEEEEEE, domiciliée Créteil,

364o/ à M. Hoe Uong GDDDDDDDDDDD, domicilié d Saint-Maur-des-Fossés,

365o/ à M. Kais GCCCCCCCCCCC, domicilié de Épinay-sur-Seine,

366o/ à Mme Marie-Pierre BBBBBBBBBBB, domiciliée Gennevilliers,

367o/ à Mme Sabira AAAAAAAAAAAA, domiciliée Dugny,

368o/ à Mme Nebia ZZZZZZZZZZZZ, domiciliée Dugny,

369o/ à Mme Corinne DDDDDDTTTTT, domiciliée Brétigny-sur-Orge,

370o/ à Mme Bouchra YYYYYYYYYYYY, domiciliée Breux-Jouy,

371o/ à M. Piery XXXXXXXXXXXXG, domicilié Sarcelles,

372o/ à M. Mory GGGGGG, domicilié Drame Gonesse,

373o/ à Mme Claudine WWWWWWWWWWWW, domiciliée Plaisir,

374o/ à Mme Bernadette XXXXXXXXX, domiciliée Bezons,

375o/ à Mme Gertha VVVVVVVVVVVV, domiciliée de Montigny-lès-Cormeilles,

376o/ à Mme Edith UUUUUUUUUUUU, domiciliée Bobigny,

377o/ à M. Denis GAAAAAAA, domicilié de Corbeil-Essonnes,

378o/ à M. Stephan TTTTTTTTTTTTG, domicilié Franconville-la-Garenne,

379o/ à Mme Fathia SSSSSSSSSSSS, domiciliée de M Drancy,

380o/ à Mme Marie TTTTTTNN, domiciliée Villeneuve-Saint-Georges,

381o/ à M. Kondio GRRRRRRRRRRRR, domicilié de Pierre Paris,

382o/ à Mme Célia QQQQQQQQQQQQ, domiciliée d Deuil-la-Barre,

383o/ à Mme Carine PPPPPPPPPPPP, domiciliée Franconville-la-Garenne,

384o/ à M. Salim OOOOOOOOOOOOG, domicilié Marat Arnouville-les-Gonesse,

385o/ à M. Ouhide GMMMMMMMMMMMM, domicilié Claude Bagneux,

386o/ à Mme Zhor MMMMMMMMMMMM, domiciliée Claude Bagneux,

387o/ à Mme Linda LLLLLLLLLLLL, domiciliée de Cachan,

388o/ à M. Mohammed KKKKKKKKKKKKG, domicilié Gentilly,

389o/ à M. Diadie JJJJJJJJJJJJG, domicilié Paris,

390o/ à Mme Niclette IIIIIIIIIIII, domiciliée Carrières-sous-Poissy,

391o/ à Mme Emilie HHHHHHHHHHHH,

392o/ à M. Gianni HHHHHHHHHHHHG,

tous deux domiciliés Chantilly,

393o/ à Mme Nacera GGGGGGGGGGGG, domiciliée Bonneuil-sur-Marne,

394o/ à Mme Nassera FFFFFFFFFFFF, domiciliée Créteil,

395o/ à M. Ali EEEEEEEEEEG, domicilié Chatenay-Malabry,

396o/ à M. Serge QQQQQBBBBG, domicilié Charles Montmorency,

397o/ à Mme Sonia W, domiciliée Vigneux-sur-Seine,

398o/ à M. Philippe GMMMMMMMM, domicilié Boulogne-Billancourt,

399o/ à M. Abdalah Es EEEEEEEEEEEEG, domicilié Asnières-sur-Seine,

400o/ à M. Pascal URRRRRRRRRRGEEEEEEE, domicilié Paris,

401o/ à M. Mohamed UUUUUUUUG, domicilié Jacques Saint-Denis,

402o/ à M. Paulo DDDDDDDDDDDDG, domicilié de Thorigny-sur-Marne,

403o/ à Mme Sandrine CCCCCCCCCCCC, domiciliée de Champagne-sur-Oise,

404o/ à Mme Jeanne Songue BBBBBBBBBBBB, domiciliée Maurice Sarcelle,

405o/ à M. Erick AAAAAAAAAAAAAG, domicilié de Evry,

406o/ à Mme Huguette ZZZZZZZZZZZZZ, domiciliée Jacques Cartier Choisy-le-Roi,

407o/ à Mme Liliane YYYYYYYYYYYYY, domiciliée Orly,

408o/ à Mme Angèle XXXXXXXXXXXXX, domiciliée Paris,

409o/ à M. Soufi WWWWWWWWWWWWWG, domicilié M Abdoulaye Saint-Denis,

410o/ à Mme Mariam UUUUUUUUUUUUU, domiciliée Jean Aulnay-sous-Bois,

411o/ à Mme Maryvonne TTTTTTTTTTTTT, domiciliée Paris,

412o/ à Mme Gisèle SSSSSSSSSSSSS, domiciliée Gentilly,

413o/ à Mme Claudine WWWWWWWWWWWW, domiciliée Maurice Achères,

414o/ à Mme Louise RRRRRRRRRRRRR, domiciliée de Paris,

415o/ à Mme Marie Saint TTTTTTNN, domiciliée Franconville,

416o/ à Mme Giselène QQQQQQQQQQQQQ, domiciliée de Torcy,

417o/ à Mme Patricia QLLLLLBBBBBB, domiciliée de Chelles,

418o/ à Mme Liliane Le YMMMMMLLLLLYYYYYYYYYYYYYSS, domiciliée Jacques Chelles,

419o/ à M. Francois KKKKKKKKGYYYY, domicilié Louis Créteil,

420o/ à M. Abdoulaye GVVVVVVVVVVVVV, domicilié Jean Paris,

421o/ à Mme Makany PPPPPPPPPPPPP, domiciliée Garges-les-Gonesse,

422o/ à Mme Chahrazede OOOOOOOOOOOOO, domiciliée Le Villeneuve-le-Roi,

423o/ à Mme Houria EEEEEEEEEEE, domiciliée d Noisy-le-Sec,

424o/ à M. Mickaël GNNNNNNNNNNNNN, domicilié de Lisse,

425o/ à Mme Betty MMMMMMMMMMMMM, domiciliée Grigny,

426o/ à M. Toumany LLLLLLLLLLLLLG, domicilié Pantin,

427o/ à Mme Louise RRRRRRRRRRRRR, domiciliée Brunoy,

428o/ à Mme Suzy KKKKKKKKKKKKK, domiciliée Mousseaux-les-Bray,

429o/ à Mme Françoise MMMMMMMMMMM, domiciliée Melun,

430o/ à M. Piene GJJJJJJJJJJJJJ, domicilié Vitry-sur-Seine,

431o/ à Mme Sophie QQQQQQQQ, domiciliée Grez-sur-Loing,

432o/ à Mme Yvonne WWWWWWWW, domiciliée Paul La Courneuve,

433o/ à Mme Maria III, domiciliée Asnières-sur-Seine,

434o/ à Mme Coumba JJJJJJJJJJJJ, domiciliée Pantin,

435o/ à Mme Sylvie VVVVVVVVVCCCCCCC, domiciliée Vitry-sur-Seine,

436o/ à Mme Julijana IIIIIIIIIIIII, domiciliée Bonneuil,

437o/ à Mme Amal HHHHHHHHHHHHH, domiciliée d Aulnay-sous-Bois,

438o/ à Mme Gérard Eugenie ZZZZZZZZZZZZZ, domiciliée Champs-sur-Marne,

439o/ à M. Maxime GUU, domicilié Paris,

440o/ à Mme Marie TTTTTTNN, domiciliée Evreux,

441o/ à Mme Nassera GGGGGGGGGGGGG, domiciliée de Villepinte,

442o/ à Mme Annabella FFFFFFFFFFFFF, domiciliée Nanterre,

443o/ à Mme Michèle EEEEEEEEEEEEE, domiciliée Longjumeau,

444o/ à M. Tahirou GDDDDDDDDDDDDD, domicilié M de Paris,

445o/ à M. Junior GCCCCCCCCCCCCC, domicilié Villepinte,

446o/ à Mme Rosemond BBBBBBBBBBBBB, domiciliée de Villiers-Le-Bel,

447o/ à Mme Danièle E, domiciliée Nanterre,

448o/ à M. Abohaman GAAAAAAAAAAAAAA, domicilié M Aulnay-sous-Bois,

449o/ à Mme Véronique FFFFFFF, domiciliée Sartrouville,

450o/ à Mme Adam ZZZZZZZZZZZZZZ, domiciliée Lognes,

451o/ à Mme Yvette YYYYYYYYYYYYYY, domiciliée Rambouillet,

452o/ à Mme Zali G. XXXXXXXXXXXXXX, domiciliée de Paris,

453o/ à M. Pascal URRRRRRRRRRGEEEEEEE, domicilié Blanc Corbeil-Essonnes,

454o/ à Mme Agnès WWWWWWWWWWWWWW, domiciliée Mennecy,

455o/ à Mme Rosiane SSSMM, domiciliée de Mennecy,

456o/ à M. Chelby GVVVVVVVVVVVVVV, domicilié Gonesse,

457o/ à Mme Baya UUUUUUUUUUUUUU, domiciliée Saint-Ouen,

458o/ à M. Patrick GCCC, domicilié Montreuil,

459o/ à M. Fabrice GLLL, domicilié Jean Palaiseau,

460o/ à M. Simbala GTTTTTTTTTTTTTT, domicilié M Antoine de Saint-Denis,

461o/ à Mme Francine SSSSSSSSSSSSSS, domiciliée de Bailly Aulnay-sous-Bois,

462o/ à Mme Rachida YYYYY, domiciliée Charles de Deuil-la-Barre,

463o/ à M. Franck GOOOOOO, domicilié Jean Bondy,

464o/ à M. José GTT, domicilié M Alphonse Moreau Pontault-Combault,

465o/ à M. Lakdar GRRRRRRRRRRRRRR, domicilié Choisy-le-Roi,

466o/ à M. Sebastien GQQQQQQQQQQQQQQ, domicilié de Sainte-Genevieve-des-Bois,

467o/ à M. Frédéric GJJJJJ, domicilié de Romilly-sur-Seine,

468o/ à M. Christophe GMMMMMLLLLLL, domicilié Arcueil,

469o/ à M. Frédéric GJJJJJ, domicilié de Cauvigny,

470o/ à M. Christophe GMMMMMLLLLLL, domicilié de Epernon,

471o/ à M. Stephane GWWWW, domicilié Puteaux,

472o/ à M. Guillaume GPPPPPPPPPPPPPP, domicilié de Boissy-saint-Léger,

473o/ à Mme Nadine VVVVVVVVVVCC, domiciliée Chelles,

474o/ à M. Pierre GSSSS, domicilié Paul Villetaneuse,

475o/ à Mme Ana Dias Dos GGG, domiciliée Jean Suresnes,

476o/ à M. Fabrice GLLL, domicilié Paradis Verrières-le-Buisson,

477o/ à M. Didier GN, domicilié Gagny,

478o/ à M. Pascal RRRRRRRRRRGEEEEEEEU, domicilié Ermont,

479o/ à M. Dominique GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, domicilié Massy,

480o/ à Mme Cathy NNNNNNNNNNNNNN, domiciliée Achères,

481o/ à Mme Medesse MMMMMMMMMMMMMM, domiciliée Levallois-Perret,

482o/ à M. Michel GDDDDDDDDDDRRRRRRRR, domicilié Noisy-le-Grand,

483o/ à M. Eric FFFFFGQQ, domicilié Gennevilliers,

484o/ à M. Sebastien GQQQQQQQQQQQQQQ, domicilié D Breuillet,

485o/ à M. Thierry GFFF, domicilié Marolles-en-Hurepoix,

486o/ à Mme Malika RR, domiciliée Épinay-sur-Seine,

487o/ à M. Lionel GL, domicilié de Vanves,

488o/ à M. Gilbert LLLLLLLLLLLLLLG, domicilié Jouy-en-Josas,

489o/ à Mme Karine KKKKKKKKKKKKKK, domiciliée Saint-Soupplets,

490o/ à M. Jean-Pierre GI, domicilié Moissy-Cramayel,

491o/ à M. Pascal RRRRRRRRRRGEEEEEEEU, domicilié Jean Villeneuve-la-Garenne,

492o/ à M. Jean-Marc JJJJJJJJJJJJJJG, domicilié de Montreuil,

493o/ à M. Christian GCCCC, domicilié Verrières-le-Buisson,

494o/ à M. Rémi IIIIIIIIIIIIIIG, domicilié Moissy-Cramayel,

495o/ à Mme Aida Maria III, domiciliée Blanc Mormant,

496o/ à M. Metaiche HHHHHHHHHHHHHHG, domicilié Villeneuve-Saint-Georges,

497o/ à M. Richard GCCCCCCC, domicilié Evry,

498o/ à M. Jean GXXXXXXBWW dit Bebey, domicilié de Argenteuil,

499o/ à M. Eric FFFFFGQQLLLLLLLLLL, domicilié de Fontaine Bailly-Romainvilliers,

500o/ à M. Christophe GMMMMMLLLLLL, domicilié Guy Dammarie-les-Lys,

501o/ à M. Khoi Nguyen GGGGGGGGGGGGGGG, domicilié Versailles,

502o/ à M. Christian GCCCC, domicilié Saint-Oulph,

503o/ à Mme Michelle FFFFFFFFFFFFFF, domiciliée Vulaines-sur-Seine,

504o/ à M. Guillaume Girard GPPPPPPPPPPPPPP, domicilié de Maurepas,

505o/ à M. Patrick GCCC, domicilié Le de Osny,

506o/ à M. Jean GXXXXXXBWW, domicilié Dammarie-les-Lys,

507o/ à M. Eric FFFFFGQQ, domicilié de Châtenay-Malabry,

508o/ à Mme Dominique OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, domiciliée La Celle-Sur-Morin,

509o/ à M. Laurent GEEEEEEEEEEEEEE, domicilié de Saint-Avertin,

510o/ à Mme Patricia LLLLLQDDDDDDDDDDDDDDBBBBBB, domiciliée Houilles,

511o/ à M. Laurent GEEEEEEEEEEEEEE, domicilié Gargenville,

512o/ à Mme Sabine FFFFFFFFF, domiciliée de Plan-de-Cuques,

513o/ à M. Régis GCCCCCCCCCCCCCC, domicilié Capvern,

514o/ à M. Jean GXXXXXXBWW, domicilié Codognan,

515o/ à M. Philippe GMMMMMMMM, domicilié d d La Valette-du-Var,

516o/ à M. Alexandre GEEEEEEEEE, domicilié Arles,

517o/ à M. Jérôme GD, domicilié de Momas,

518o/ à M. Paul GO, domicilié Le Marseille,

519o/ à M. Patrick GCCC, domicilié Mathieu Saint-Lys,

520o/ à M. André GH, domicilié Jacques Saint-Hippolyte,

521o/ à Mme Isabelle C, domiciliée Marseille,

522o/ à M. Didier GN, domicilié de Collioure,

523o/ à M. Alain GSS, domicilié Château-Neuf-Les-Martigues,

524o/ à M. Denis GAAAAAAA, domicilié de Toulouse,

525o/ à M. Jean GXXXXXXBWW, domicilié Marcel Velaux,

526o/ à M. Pierre GSSSS, domicilié d Lherm,

527o/ à M. Yves GBBBBBBBBBBBBBB, domicilié Saint-Maximin-la-Sainte-Baume,

528o/ à Mme Valérie RRRRRRRRRRR, domiciliée La Bouilladisse,

529o/ à M. Bruno GTTTT, domicilié Charles Solliès-Pont,

530o/ à M. Patrick GCCC, domicilié Fréjus,

531o/ à M. Laurent GEEEEEEEEEEEEEE, domicilié Montpellier,

532o/ à Mme Marie NNTTTTTT, domiciliée Frédéric Le Cres,

533o/ à M. Dominique GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, domicilié de d Montpellier,

534o/ à M. Henry GEEEEEEE, domicilié Montpellier,

535o/ à Mme Danielle AAAAAAAAAAAAAAA, domiciliée Marseille,

536o/ à Mme Chantal ZZZZZZZZZZZZZZZ, domiciliée Peynier,

537o/ à Mme Patricia LLLLLQBBBBBB, domiciliée Romain Marseille,

538o/ à Mme Josette AA, domiciliée Marius Pourcieux,

539o/ à Mme Naouel YYYYYYYYYYYYYYY, domiciliée Nice,

540o/ à Mme Christelle XXXXXXXXXXXXXXX, domiciliée Nice,

541o/ à M. Faouzi GWWWWWWWWWWWWWWW, domicilié Marseille,

542o/ à Mme Palma VVVVVVVVVVVVVVV, domiciliée Marseille,

543o/ à Mme Yaelle UUUUUUUUUUUUUUU, domiciliée Toulon,

544o/ à Mme Zineb TTTTTTTTTTTTTTT, domiciliée Marseille,

545o/ à Mme Marie NNTTTTTT, domiciliée Marseille,

546o/ à Mme Fatime LLLLLLLLLL, domiciliée de Antibes,

547o/ à Mme Rita SSSSSSSSSSSSSSS, domiciliée Fréjus,

548o/ à Mme Joséphine RRRRRRRRRRRRRRR, domiciliée Fréjus,

549o/ à Mme Dominique IIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, domiciliée Le Fréjus,

550o/ à M. Eric FFFFFGQQ, domicilié D Sainte-Maxime,

551o/ à Mme Hélène PPPPPPPPPQQQQQQQQQQQQQQQ, domiciliée de Marseille,

552o/ à M. Nicolas VVVVVVVG, domicilié Marseille,

553o/ à M. Mohamed GUUUUUUUU, domicilié Marseille,

554o/ à M. Hervé GPPPPPPPPPPPPPPP, domicilié Jean Marseille,

555o/ à M. Reda GOOOOOOOOOOOOOOO, domicilié de André Marseille,

556o/ à M. Marius GDDDDDDDDD, domicilié de Vitrolles,

557o/ à Mme Sylvie VVVVVVVVVCCCCCCC, domiciliée Nimes,

558o/ à M. Christophe GMMMMMLLLLLL, domicilié d Poulx,

559o/ à Mme Béatrice YY, domiciliée Bizous,

560o/ à M. Alain GSS, domicilié Marguerittes,

561o/ à M. Julien GNNNNNNNNNNNNNNN, domicilié de Maslacq,

562o/ à M. Francis GFFFFFFFFFFF, domicilié Banyuls,

563o/ à M. Jean GXXXXXXBWW, domicilié de Fuveau,

564o/ à M. Philippe GMMMMMMMM, domicilié La Barben,

565o/ à M. Saïd GYYYYYYYYYFFFFFFFFFFFF, domicilié de Montpellier,

566o/ à M. Damien GMMMMMMMMMMMMMMM, domicilié de Le Nice,

567o/ à Mme Sabine FFFFFFFFF, domiciliée Nice,

568o/ à Mme Marie NNTTTTTT, domiciliée Breil-sur-Roya,

569o/ à Mme Isabelle C, domiciliée Le Menton,

570o/ à Mme Marie-Hélène LLLLLLLLLLLLLLL, domiciliée Nice,

571o/ à Mme Nathalie RRRRR, domiciliée Cagnes-sur-Mer,

572o/ à M. Abdelhamid GKKKKKKKKKKKKKKK, domicilié Francis de Cannes-la-Bocca,

573o/ à M. Yann Dinh JJJJJJJJJJJJJJJG, domicilié d Marseille,

574o/ à Mme Véronique FFFFFFF, domiciliée de de Hyères,

575o/ à Mme Emmanuelle IIIIIIIIIIIIIII, domiciliée Hyères,

576o/ à Mme Virginie HHHHHHHHHHHHHHH, domiciliée Hyères,

577o/ à Mme Nadia MMMMMMM, domiciliée Néoules,

578o/ à Mme Anne NNNNNNNN, domiciliée Jean Toulon,

579o/ à Mme Sonia D W, domiciliée Le Hyères,

580o/ à M. Alain GSS, domicilié de Six-Fours,

581o/ à M. Jean-Michel GGGGGGGGGGGGGGGG, domicilié Le Revest-les-Eaux,

582o/ à Mme Carine PPPPPPPPPPPP, domiciliée de Draguignan,

583o/ à Mme Michèle EEEEEEEEEEEEE, domiciliée de de Draguignan,

584o/ à Mme Anne-Marie FFFFFFFFFFFFFFF, domiciliée Draguignan,

585o/ à Mme Sabine FFFFFFFFF, domiciliée Aix-en-Provence,

586o/ à Mme Corine EEEEEEEEEEEEEEE, domiciliée Meyreuil,

587o/ à M. Stéphane GWWWW, domicilié le Mandelieu,

588o/ à Mme Marie NNTTTTTT, domiciliée Le D Mandelieu,

589o/ à Mme Nathalie RRRRR, domiciliée Mandelieu,

590o/ à Mme Céline YYYY, domiciliée de D Le Cannet,

591o/ à M. Alain GSS, domicilié Fréjus,

592o/ à Mme Nathalie RRRRR, domiciliée de Le Nice,

593o/ à Mme Maria III, domiciliée Nice,

594o/ à Mme Fatima IIIDDDDDDDDDDDDDDD, domiciliée Le Contes,

595o/ à Mme Ludivine CCCCCCCCCCCCCCC, domiciliée de Nice,

596o/ à Mme Marie NNTTTTTT, domiciliée de Olette,

597o/ à M. Francis GFFFFFFFFFFF, domicilié Ria-Sirach,

598o/ à M. Samuel GBBBBBBBBBBBBBBB, domicilié de Marseille,

599o/ à M. Rodrigue GAAAAAAAAAAAAAAAA, domicilié de Marseille,

600o/ à M. Joseph RRRRRRRG, domicilié Pézilla-la-Rivière,

601o/ à M. Christophe GMMMMMLLLLLL, domicilié Salses,

602o/ à M. Christophe Le GYMMMMMLLLLLSSYYYYYYYYYYYYYLLLLLL, domicilié Mérignac,

603o/ à Mme Antonia Molina ZZZZZZZZZZZZZZZZ, domiciliée Jean Goujon Cannes,

604o/ à M. Belgacem Ben GEEEEEEEEEEE, domicilié Cannes,

605o/ à Mme Marie NNTTTTTT, domiciliée Nimes,

606o/ à Mme Sonia W, domiciliée de Rousson,

607o/ à Mme Sylvie VVVVVVVVVYYYYYYYYYYYYYYYYCCCCCCC, domiciliée d d Colombes,

608o/ à Mme Valérie RRRRRRRRRRR, domiciliée La Crau,

609o/ à Mme Valérie RRRRRRRRRRR, domiciliée de Loire Colomiers,

610o/ à Mme Sabrina XXXXXXXXXXXXXXXX, domiciliée de Mallemort,

611o/ à M. Michel GDDDDDDDDDDRRRRRRRR, domicilié Nimes,

612o/ à M. Jean GXXXXXXBWW, domicilié Aix-en-Provence,

613o/ à Mme Nathalie RRRRR, domiciliée Ayguesvives,

614o/ à Mme Andréa WWWWWWWWWWWWWWWW, domiciliée Nimes,

615o/ à Mme Marie Coutarel NNTTTTTT, domiciliée Albaret-Sainte-Marie,

616o/ à Mme Bernadette XXXXXXXXX, domiciliée Chirac,

617o/ à Mme Marie NNTTTTTT, domiciliée Aubord,

618o/ à M. Jean GXXXXXXBWW, domicilié Clermont-Dessus,

619o/ à M. Yannick GVVVVVVVVVVVVVVVV, domicilié de Agen,

620o/ à M. Jean GXXXXXXKKKKKKKKKKKKKKBWW, domicilié de Paris Artigues,

621o/ à M. Jean GXXXXXXBWW, domicilié Aristide Perpignan,

622o/ à M. Christophe GMMMMMLLLLLL, domicilié Saleilles,

623o/ à Mme Dania UUUUUUUUUUUUUUUU, domiciliée Labège,

624o/ à M. Miguel Tovar De GPPPPPPZIII, domicilié Toulouse,

625o/ à Mme Yan TTTTTTTTTTTTTTTT, domiciliée Jean Marie Arnaud Castanet-Tolosan,

626o/ à M. Gilles GRRRRRRRRRRRRRRRR, domicilié de Narbonne,

627o/ à M. Patrick GCCC, domicilié Bordeaux,

628o/ à Mme Yolanda HHH, domiciliée Cenon,

629o/ à Mme Corinne DDDDDDTTTTT, domiciliée de Nimes,

630o/ à Mme Perrine QQQQQQQQQQQQQQQQ, domiciliée Caissargues,

631o/ à Mme Carole MM, domiciliée de Boiry-Sainte-Rictrude,

632o/ à Mme Dahbia PPPPPPPPPPPPPPPP, domiciliée Sotteville-lès-Rouen,

633o/ à Mme Djahida Hadj YYYYYYYYYFFFFFFFFFFFFDDDDDDDDDDDDDDD, domiciliée Rouen,

634o/ à Mme Marie NNTTTTTT, domiciliée de Loire Les Cyprès,

635o/ à M. Pascal RRRRRRRRRRGEEEEEEEU, domicilié Pont-de-Briques,

636o/ à M. Manuel GEEEEEEEEEEEEEE, domicilié Marcel Hellemes,

637o/ à M. Laurent GEEEEEEEEEEEEEE, domicilié Marcq-en-Baroeul,

638o/ à Mme Isabelle C, domiciliée de Esquerchin,

639o/ à Mme Sylvie VVVVVVVVVCCCCCCC, domiciliée de Saint-Denis-d'Anjou,

640o/ à Mme Christine ZZZZ, domiciliée La Roche-Sur-Yon,

641o/ à Mme Béatrice YY, domiciliée Barace,

642o/ à Mme Christelle XXXXXXXXXXXXXXX, domiciliée Yann Lorient,

643o/ à M. Joël WWWWWWWG, domicilié Baule,

644o/ à Mme Ana GGG, domiciliée Maurice Halluin,

645o/ à Mme Geneviève NNNNNNNNNNNNNNNN, domiciliée Mme Blois,

646o/ à Mme Céline YYYY, domiciliée Trith-Saint-Léger,

647o/ à Mme Simone MMMMMMMMMMMMMMMM, domiciliée Condat-sur-Vienne,

648o/ à M. Eric FFFFFGQQ, domicilié Plédran,

649o/ à M. Vincent GLLLLLLLLLL, domicilié Languidic,

650o/ à Mme Nathalie RRRRR, domiciliée Château-Thierry,

651o/ à M. Jean GXXXXXXBXXXXWW, domicilié Angoulême,

652o/ à M. Cyril GXXXX, domicilié de Magne,

653o/ à Mme Lysiane KKKKKKKKKKKKKKKK, domiciliée Le Breil-Sur-Merize,

654o/ à M. Cédric GVVVV, domicilié Beuvry,

655o/ à Mme Cindy JJJJJJJJJJJJJJJJ, domiciliée Anne Lomme,

656o/ à M. Mickael NNNNNNNNNNNNNG, domicilié de Sainte Gemmes,

657o/ à M. Serge BBBBGQQQQQ, domicilié Alain Orléans,

658o/ à M. David GAAAAAAAAA, domicilié Marcel Hellemes,

659o/ à Mme Rosa De PPPPPPZIII, domiciliée Oulin,

660o/ à Mme Vanessa IIIIIIIIIIIIIIII, domiciliée Le Petit-Quevilly,

661o/ à M. Emmanuel GHHHHHHHHHHHHHHHH, domicilié Geneviève de Tourcoing,

662o/ à M. Joël WWWWWWWG, domicilié de Quimperlé,

663o/ à Mme Evelyne KKKKKKKKKK, domiciliée de Poitiers,

664o/ à M. Didier GN, domicilié de Lambersart,

665o/ à M. Philippe GMMMMMMMM, domicilié Souchez,

666o/ à Mme Celine YYYY, domiciliée Maurice Tours,

667o/ à M. Franck GOOOOOO, domicilié Roger Hergnies,

668o/ à M. Patrick GCCC, domicilié de Tavers,

669o/ à M. JeanDuhaut, domicilié Estevelles,

670o/ à M. Vincent GLLLLLLLLLL, domicilié d Essars,

671o/ à Mme Cécile KK, domiciliée Laversines,

672o/ à Mme Anne NNNNNNNN, domiciliée Marly,

673o/ à M. Olivier GDDDDDDDDDD, domicilié Lanester,

674o/ à M. Denis GAAAAAAA, domicilié de Plaintel,

675o/ à M. Philippe GMMMMMMMM, domicilié Raoul Montfort-sur-Meu,

676o/ à M. Tony GEEEEEEEEEEEEEEEE, domicilié de Sorigny,

677o/ à M. Frédéric GJJJJJ, domicilié de Notre-Dame-de-Bondeville,

678o/ à M. Fabrice GLLL, domicilié Le Frossay,

679o/ à M. Michel GDDDDDDDDDDRRRRRRRR, domicilié Sens,

680o/ à Mme Céline YYYY, domiciliée La Ville-Aux-Dames,

681o/ à M. Pierre GSSSS, domicilié Claix,

682o/ à M. Cyril GXXXX, domicilié Orléans,

683o/ à M. Bruno GBBBBBBTTTT, domicilié de Montbizot,

684o/ à Mme Patricia LLLLLQBBBBBBTTTT, domiciliée Meunier Rouen,

685o/ à M. Bruno GTTTT, domicilié de Le Mans,

686o/ à Mme Marie NNTTTTTT, domiciliée Briconville,

687o/ à M. Nicolas VVVVVVVG, domicilié Champniers,

688o/ à M. Pascal RRRRRRRRRRGEEEEEEEU, domicilié Les Montils,

689o/ à M. Franck GVVVVVVVVVOOOOOO, domicilié de Angoulême,

690o/ à Mme Martine IIIIII, domiciliée Tours,

691o/ à Mme Drissia DDDDDDDDDDDDDDDD, domiciliée Blois,

692o/ à Mme Morgane CCCCCCCCCCCCCCCC, domiciliée Langueux,

693o/ à M. Daniel GM, domicilié Ostricourt,

694o/ à M. Yannick GVVVVVVVVVVVVVVVV, domicilié Saint-Aignan,

695o/ à M. Alain GSS, domicilié Molineuf,

696o/ à M. François GKKKKKKKKYYYY, domicilié Beaulieu-sur-Layon,

697o/ à M. Jean Jacques GXXXXXXBWW, domicilié de Chouppes,

698o/ à M. Philippe GMMMMMMMM, domicilié Sainte-Catherine-les-Arras,

699o/ à M. Marcel GQQQQQQ, domicilié d Sains-lès-Marquion,

700o/ à M. Denis GAAAAAAA, domicilié Royères,

701o/ à Mme Patricia Le YMMMMMLLLLLQSSYYYYYYYYYYYYYBBBBBB, domiciliée Jeanne de Brec'h,

702o/ à Mme Marylène BBBBBBBBBBBBBBBB, domiciliée de Cambrai,

703o/ à M. Christian GCCCC, domicilié de Locminé,

704o/ à Mme Sylvie VVVVVVVVVCCCCCCC, domiciliée Sotteville-les-Rouen,

705o/ à M. Christophe GMMMMMLLLLLL, domicilié Le Lesquin,

706o/ à Mme Karine KKKKKKKKKKKKKK, domiciliée Les Essarts,

707o/ à M. Frédéric GJJJJJ, domicilié Canteleu,

708o/ à M. Bruno GTTTT, domicilié Savigné-sous-le-Lude,

709o/ à Mme Valérie RRRRRRRRRRR, domiciliée Stéphane Le Grand-Quevilly,

710o/ à M. Arnaud GSSSSSSSSSSSSSSSS, domicilié Noeux-les-Mines,

711o/ à Mme Annabelle NNNNNNNNNNNN, domiciliée de Longueau,

712o/ à Mme Sylvie VVVVVVVVVCCCCCCC, domiciliée Orvault,

713o/ à M. David GAAAAAAAAA, domicilié de Saint-Ouen-du-Tilleul,

714o/ à M. Christophe GMMMMMLLLLLL, domicilié Les Essarts,

715o/ à Mme Véronique FFFFFFF, domiciliée Rivet-Brive,

716o/ à Mme Karine KKKKKKKKKKKKKK, domiciliée Mondeville,

717o/ à Mme Henriette NNNNN, domiciliée de Saint-Jean-du-Cardonnay,

718o/ à M. Dominique GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, domicilié de Ailly-sur-Somme,

719o/ à Mme Saada AAAAAAAAAAAAAAAAA, domiciliée La Roche-Sur-Yon,

720o/ à Mme Véronique FFFFFFF, domiciliée Vannes,

721o/ à Mme Nadia MMMMMMMGGGGGGGGGGGGGGGG, domiciliée de Blois,

722o/ à M. Frédéric GJJJJJ, domicilié de Loire Chécy,

723o/ à M. Thierry GFFF, domicilié de Lorient,

724o/ à M. Gilbert LLLLLLLLLLLLLLG, domicilié Naizin,

725o/ à Mme Angélique ZZZZZZZZZZZZZZZZZ, domiciliée L'Etoile,

726o/ à Mme Marie NNTTTTTT, domiciliée Évin-Malmaison,

727o/ à Mme Marie NNTTTTTT, domiciliée Cambrai,

728o/ à M. Stéphane GWWWW, domicilié de Tours,

729o/ à Mme Sylviane YYYYYYYYYYYYYYYYY, domiciliée Plaintel,

730o/ à M. François GKKKKKKKKYYYY, domicilié Coulaines,

731o/ à M. Toufik GXXXXXXXXXXXXXXXXX, domicilié de Vierzon,

732o/ à M. Olivier GDDDDDDDDDD, domicilié Le de Trégrom,

733o/ à Mme Annie WWWWWWWWWWWWWWWWW, domiciliée Uzel-près-l'Oust,

734o/ à Mme Josiane VVVVVVVVVVVVVVVVV, domiciliée Poitiers,

735o/ à Mme Colette DD, domiciliée Tulle,

736o/ à Mme Sonia W, domiciliée Leffrinckoucke,

737o/ à M. Julien GNNNNNNNNNNNNNNN, domicilié Vitrac-Saint-Vincent,

738o/ à Mme Amélie Preud'UUUUUUUUUUUUUUUUU, domiciliée La Riche,

739o/ à M. Cyril GXXXX, domicilié Brech,

740o/ à Mme Annie WWWWWWWWWWWWWWWWW, domiciliée Jacques Le Petit-Quevilly,

741o/ à M. David GAAAAAAAAA, domicilié de Plancoet,

742o/ à Mme Aurélie TTTTTTTTTTTTTTTTT, domiciliée Boulon,

743o/ à Mme Sylvie VVVVVVVVVCCCCCCC, domiciliée de Rennes,

744o/ à Mme Nathalie RRRRR, domiciliée de Meung-sur-Loire,

745o/ à M. Raoul GFFFFFFFFFFFFFFFF, domicilié Laniscat,

746o/ à Mme Carole SSSMM, domiciliée de Bretteville-du-Grand-Caux,

747o/ à M. Jean GXXXXXXBWW, domicilié Pont-Péan,

748o/ à Mme Magali SSSSSSSSSSSSSSSSS, domiciliée de de Virville,

749o/ à M. Eric FFFFFGQQ, domicilié Bonnes,

750o/ à Mme Fatima IIIDDDDDDDDDDDDDDD, domiciliée Guy de Durtal,

751o/ à Mme Nathalie RRRRR, domiciliée Mons-en-Baroeul,

752o/ à Mme Valérie RRRRRRRRRRR, domiciliée Bézancourt,

753o/ à M. Mickael NNNNNNNNNNNNNG, domicilié Orléans,

754o/ à Mme Ly Mouy Deborah JJJJJJJJJJJJJJJOOOOOOOOOOOOOOOO, domiciliée de Neufchâtel-en-Bray,

755o/ à Mme Isabelle C, domiciliée Wargnies-le-Petit,

756o/ à Mme Janine RRRRRRRRRRRRRRRRR, domiciliée Le Saint-Genis-d'Hiersac,

757o/ à M. Jean GXXXXXXBWW, domicilié d Nielle-Les-Therouanne,

758o/ à Mme Valérie Vasseur RRRRRRRRRRR, domiciliée Roubaix,

759o/ à M. Herve GPPPPPPPPPPPPPPP, domicilié de Villejesus,

760o/ à Mme Marie NNTTTTTT, domiciliée de Luce,

761o/ à Mme Hélène PPPPPPPPPQQQQQQQQQQQQQQQ, domiciliée Pierre Angers,

762o/ à Mme Virginie HHHHHHHHHHHHHHH, domiciliée Metz,

763o/ à Mme Elodie QQQQQQQQQQQQQQQQQ, domiciliée Metz,

764o/ à M. Nicolas VVVVVVVG, domicilié Saint-Maurice-en-Gourgois,

765o/ à Mme Sylvie VVVVVVVVVOOOOOOCCCCCCC, domiciliée Mario Meunier Saint-Étienne,

766o/ à Mme Lydie RRRR, domiciliée de Bourg-lès-Valence,

767o/ à Mme Véronique FFFFFFF, domiciliée Valence,

768o/ à Mme Louisette OOOOOOOOOOOOOOOOO, domiciliée Décines-Charpieu,

769o/ à Mme Nathalie RRRRR, domiciliée Beynost,

770o/ à Mme Marie NNTTTTTT, domiciliée Villeurbanne,

771o/ à Mme Naima SSSSSSS, domiciliée Rillieux-la-Pape,

772o/ à Mme Zahia NNNNNNNNNNNNNNNNN, domiciliée Charles de Portes-Les-Valence,

773o/ à M. Thierry GFFF, domicilié Marnay,

774o/ à Mme Zinouba MMMMMMMMMMMMMMMMM, domiciliée D Chalon-sur-Saône,

775o/ à Mme Carole MM, domiciliée Joseph Lux,

776o/ à Mme Lika LLLLLLLLLLLLLLLLL, domiciliée Jean Lyon,

777o/ à M. Benjamin GO, domicilié de Decines,

778o/ à M. Laurent GEEEEEEEEEEEEEE, domicilié Le Clerjus,

779o/ à Mme Anne-Marie FFFFFFFFFFFFFFF, domiciliée Le de Vizille,

780o/ à Mme Maryline KKKKKKKKKKKKKKKKK, domiciliée Echirolles,

781o/ à M. Olivier GDDDDDDDDDDRRRRRRRR, domicilié Saint-Raphaël,

782o/ à M. Daniel GM, domicilié Marsannay-la-Côte,

783o/ à Mme Dominique OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, domiciliée Reims,

784o/ à M. Philippe GMMMMMMMM, domicilié de Ornans,

785o/ à Mme Catherine WWWWWWWWW, domiciliée de de Pont-à-Mousson,

786o/ à Mme Nathalie RRRRR, domiciliée de Gespunsart,

787o/ à Mme Gabrielle HHHHH, domiciliée Aubigny-les-Pothées,

788o/ à Mme Josiane VVVVVVVVVVVVVVVVV, domiciliée Montigny-les-Metz,

789o/ à Mme Géraldine Lefèbvre PPPP,

790o/ à Mme Chantal ZZZZZZZZZZZZZZZ,

domiciliées Bourg-de-Péage,

791o/ à Mme Maria III, domiciliée de Dijon,

792o/ à Mme Christine ZZZZ, domiciliée de Agey,

793o/ à Mme Christine ZZZZ, domiciliée Irigny,

794o/ à M. Stephan TTTTTTTTTTTTG, domicilié Lyon,

795o/ à Mme Caroline PPPPPLLLLLLLLLLLLLLLLMMMMMMMMMM, domiciliée Saint-Genis-Laval,

796o/ à Mme Céline KKKKKKKKYYYY, domiciliée de Cusset,

797o/ à Mme Véronique FFFFFFF, domiciliée de Escurolles,

798o/ à M. Franck GOOOOOO, domicilié Rumilly,

799o/ à M. Rodrigue GAAAAAAAAAAAAAAAA, domicilié Aix-les-Bains,

800o/ à Mme Marie NNTTTTTT, domiciliée d Rumilly,

801o/ à Mme Marie NNTTTTTT, domiciliée Lornay,

802o/ à Mme Marie Da Silva NNTTTTTT, domiciliée Lyon,

803o/ à Mme Hodalo JJJJJJJJJJJJJJJJJ, domiciliée Villeurbanne,

804o/ à M. Kamel GIIIIIIIIIIIIIIIII, domicilié Pierre Mendès Chalons-en-Champagne,

805o/ à Mme Isabelle C, domiciliée Le de Jean Dombasle-sur-Meurthe,

806o/ à M. Pascal RRRRRRRRRRGEEEEEEEU, domicilié Dole,

807o/ à Mme Catherine WWWWWWWWW, domiciliée Dole,

808o/ à M. Sergio MMMMMMMMMMMMMMMMGPPPPPPHHHHHHHHHHHHHHHHHZIII MMMMMMMMMMMMMMMMGPPPPPPHHHHHHHHHHHHHHHHHZIII, domicilié Pérouse,

809o/ à Mme Véronique FFFFFFF, domiciliée Belfort,

810o/ à M. Stéphane GWWWW, domicilié Paul Sallanches,

811o/ à M. Jean GXXXXXXBWW, domicilié Mégevette,

812o/ à Mme Christine ZZZZ, domiciliée de Cormontreuil,

813o/ à M. Philippe GMMMMMMMM, domicilié de Tinqueux,

814o/ à Mme Lisette GGGGGGGGGGGGGGGGG, domiciliée de Valence,

815o/ à Mme Agnès WWWWWWWWWWWWWW, domiciliée La Veze,

816o/ à M. Christian GCCCC, domicilié Pontarlier,

817o/ à M. Didier GN, domicilié Verrières-de-Joux,

818o/ à M. Pascal RRRRRRRRRRGEEEEEEEU, domicilié Hauterives,

819o/ à Mme Sonia W, domiciliée Châteauneuf-de-Galaure,

820o/ à Mme Christiane YYYYYYYYYYY, domiciliée Saint-Genis-Laval,

821o/ à Mme Sonia W, domiciliée Pierre-Bénite,

822o/ à Mme Nabila FFFFFFFFFFFFFFFFF, domiciliée Lyon,

823o/ à M. Samire GEEEEEEEEEEEEEEEEE, domicilié Ecully,

824o/ à Mme Céline YYYY, domiciliée Lyon,

825o/ à Mme Eva DDDDDDDDDDDDDDDDD, domiciliée Saint-Genis-Laval,

826o/ à Mme Nassira CCCCCCCCCCCCCCCCC, domiciliée Villeurbanne,

827o/ à Mme Lisa BBBBBBBBBBBBBBBBB, domiciliée Jean Villeurbanne,

828o/ à Mme Brigitte VV, domiciliée Lyon,

829o/ à Mme Karine KKKKKKKKKKKKKK, domiciliée Lyon,

830o/ à M. Hocine GAAAAAAAAAAAAAAAAAA, domicilié Ferdinand Lyon,

831o/ à Mme Ana GGG, domiciliée de Bron,

832o/ à Mme Aicha XXXXX, domiciliée Venissieux,

833o/ à M. Pascal RRRRRRRRRRGEEEEEEEU, domicilié Troyes,

834o/ à M. Christian GCCCC, domicilié de Saint-Étienne-à-Arnes,

835o/ à Mme Annick Le YMMMMMLLLLLSSYYYYYYYYYYYYY, domiciliée de Reims,

836o/ à Mme Marie NNTTTTTT, domiciliée de Reims,

837o/ à Mme Virginie HHHHHHHHHHHHHHH, domiciliée Jacques Tinqueux,

838o/ à M. Christophe GMMMMMLLLLLL, domicilié Reims,

839o/ à Mme Marie NNTTTTTT, domiciliée Reims,

840o/ à Mme Andrée QQQQQQQQQQ, domiciliée Lyon,

841o/ à Mme Patricia LLLLLQBBBBBB, domiciliée Ville-la-Grand,

842o/ à Mme Carole MM, domiciliée de Annemasse,

843o/ à Mme Clotilde ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ, domiciliée Mésigny,

844o/ à Mme Assia El YYYYYYYYYYYYYYYYYY, domiciliée de Pringy,

845o/ à Mme Delphine XXXXXXXXXXXXXXXXXX, domiciliée Reims,

846o/ à M. Eric FFFFFGQQ, domicilié de Mouxy,

847o/ à Mme Marie NNTTTTTT, domiciliée Aix-les-Bains,

848o/ à Mme Marie NNTTTTTT, domiciliée Rive-de-Gier,

849o/ à Mme Gisèle SSSSSSSSSSSSS, domiciliée Saint-Chamond,

850o/ à Mme Omaira DDDDDDDDDDDDDD, domiciliée Le Montélimar,

851o/ à Mme Souganty WWWWWWWWWWWWWWWWWW, domiciliée Saint-Péray,

852o/ à M. Serge BBBBGQQQQQ, domicilié Jean François Lyon,

853o/ à M. Didier GN, domicilié Belleu,

854o/ à M. Serge BBBBGQQQQQ, domicilié de Montigny-les-Metz,

855o/ à Mme Sorour VVVVVVVVVVVVVVVVVV, domiciliée Lyon,

856o/ à Mme Aicha XXXXX, domiciliée de Reims,

857o/ à Mme Louiza UUUUUUUUUUUUUUUUUU, domiciliée Lyon,

858o/ à M. Thierry GFFF, domicilié Custines,

859o/ à M. Hervé GPPPPPPPPPPPPPPP, domicilié Darneuilles,

860o/ à M. Marc GJJJJJJJJJJJ, domicilié Bouxières-aux-Dames,

861o/ à Mme Valérie RRRRRRRRRRR, domiciliée Benjamin Reims,

862o/ à M. Olivier GDDDDDDDDDD, domicilié de Reims,

863o/ à Mme Josiane VVVVVVVVVVVVVVVVV, domiciliée Tournon,

864o/ à M. Eric FFFFFGQQ, domicilié Reims,

865o/ à M. Serge BBBBGQQQQQ, domicilié Sainte-Catherine,

866o/ à Mme Houria Ben EEEEEEEEEEE, domiciliée André Lyon,

867o/ à Mme Ariane TTTTTTTTTTTTTTTTTT, domiciliée de Millery,

868o/ à Mme Angélique ZZZZZZZZZZZZZZZZZ, domiciliée Reims,

869o/ à Mme Leticia SSSSSSSSSSSSSSSSSS, domiciliée Meximieux,

870o/ à M. Pascal RRRRRRRRRRGEEEEEEEU, domicilié de Ebersheim,

871o/ à Mme Anfouwati RRRRRRRRRRRRRRRRRR, domiciliée Venissieux,

872o/ à M. Bruno GTTTT, domicilié Lorette,

873o/ à Mme Nicole UUUU, domiciliée Antoine Villeurbanne,

874o/ à M. Bernard GYYYYYYYYYYYYYYYY, domicilié Amplepuis,

875o/ à M. Ahmed GQQQQQQQQQQQQQQQQQQ, domicilié Lyon,

876o/ à M. Dominique GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, domicilié Saint-Genest-Malifaux,

877o/ à M. Alain GSS, domicilié Fontain,

878o/ à M. Jean-Pierre GI, domicilié de Saint-Héand,

879o/ à M. Lionel GL, domicilié Villeurbanne,

880o/ à M. Daniel GM, domicilié Laquenexy,

881o/ à M. Nordine GPPPPPPPPPPPPPPPPPP, domicilié Décines-Charpieu,

882o/ à M. Pascal RRRRRRRRRRGEEEEEEEU, domicilié de Villers-sous-Montrond,

883o/ à M. Eric FFFFFGQQ, domicilié Roche-la-Molière,

884o/ à Mme Alexandra OOOOOOOOOOOOOOOOOO, domiciliée Lyon,

885o/ à M. Bruno GTTTT, domicilié Martine Lyon,

886o/ à M. Patrick GCCC, domicilié Julie Lyon,

887o/ à Mme Marie-Christine IIIIIOOOOOOOOOOOOOO, domiciliée Rillieux-la-Pape,

888o/ à M. Pascal RRRRRRRRRRGEEEEEEEU, domicilié de Saint-Jean-de-Muzols,

889o/ à M. Hugues NNNNNNNNNNNNNNNNNNG, domicilié de Reims,

890o/ à M. Jean-Marie MMMMMMMMMMMMMMMMMMG, domicilié La Vieille-Loye,

891o/ à M. Patrick GCCC, domicilié Saint-André-le-Gaz,

892o/ à M. Arnaud GSSSSSSSSSSSSSSSS, domicilié Clermont-Ferrand,

893o/ à M. Jean GXXXXXXBWW, domicilié Phalsbourg,

894o/ à M. Claude KKKKKG, domicilié Aurec-sur-Loire,

895o/ à M. Patrice LLLLLLLLLLLLLLLLLLG, domicilié Charles La Motte-Servolex,

896o/ à M. Gino KKKKKKKKKKKKKKKKKKG, domicilié Rive-de-Gier,

897o/ à M. Farid JJJJJJJJJJJJJJJJJJG, domicilié de Irigny,

898o/ à Mme Claire SSSSSSSSSSS, domiciliée Saint-Étienne,

899o/ à Mme Véronique FFFFFFF, domiciliée Saint-Étienne,

900o/ à Mme Janine RRRRRRRRRRRRRRRRR, domiciliée Tournon,

901o/ à Mme Ouria IIIIIIIIIIIIIIIIII, domiciliée André Grenoble,

902o/ à Mme Maya HHHHHHHHHHHHHHHHHH, domiciliée Marcel Grenoble,

903o/ à Mme Désirée GGGGGGGGGGGGGGGGGG, domiciliée Fraize,

904o/ à Mme Dalila FFFFFFFFFFFFFFFFFF, domiciliée de Epinal,

905o/ à Mme Corinne DDDDDDTTTTT, domiciliée Savières,

906o/ à M. Bertrand GAAAAAAA, domicilié Reims,

907o/ à Mme Corinne Mendes DDDDDDTTTTT, domiciliée de Damelevières,

908o/ à Mme Danielle AAAAAAAAAAAAAAA, domiciliée M d Saint-Dié-des-Vosges,

909o/ à M. Claudy GEEEEEEEEEEEEEE, domicilié Senones,

910o/ à Mme Salima EEEEEEEEEEEEEEEEEE, domiciliée de Anould,

911o/ à M. David GAAAAAAAAA, domicilié de Epinal,

912o/ à Mme Marie-Christine IIIII, domiciliée Cormontreuil,

913o/ à M. Patrick GCCC, domicilié Paul Le Plessis-Bouchard,

914o/ à M. Ludovic PPPPPGJMMMMMMMMMM, domicilié de Oullins,

915o/ à Mme Nicole UUUU, domiciliée de Michel Haraucourt,

916o/ à M. André GH, domicilié Messein,

917o/ à Mme Yamina DDDDDDDDDDDDDDDDDD, domiciliée de Lyon,

défendeurs à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, composée conformément à l'article R. 431-5 du code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 16 novembre 2011, où étaient présents M. Lacabarats, président, M. Huglo, conseiller rapporteur, Mme Mazars, conseiller doyen, M. Béraud, Mme Lambremon, M. Struillou, conseillers, Mmes Pécaut-Rivolier, Sabotier, Salomon, conseillers référendaires, M. Weissmann, avocat général référendaire, Mme Bringard, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Huglo, conseiller, les observations de la SCP Gatineau et Fattaccini, avocat de la société Avenance enseignement et santé, de la SCP Masse-Dessen et Thouvenin, avocat de la Fédération des services CFDT, de la SCP Waquet, Farge et Hazan, avocat de la Confédération autonome du travail du secteur privé, du Syndicat national autonome des personnels de la restauration CAT, du Syndicat national Sud hôtellerie-restauration, de MM. ..., ..., O, ..., ..., ..., ..., ... ..., ..., GGG M. GZZ, Moslih, Fabriano et Nkusu et de Mmes K, F, D, ..., XXXXXXBWWCC XXXXXXBWWCC, ..., ..., ... et ..., l'avis de M. G,

avocat général référendaire, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Attendu, selon le jugement attaqué (tribunal d'instance de Puteaux, 8 mars 2011) que, par requête du 14 octobre 2010, le syndicat CAT des personnels de la restauration collective et assimilés, la Confédération autonome du travail du secteur privé et différents salariés de la société Avenance enseignement et santé ont saisi le tribunal d'une demande d'annulation du premier tour des élections professionnelles ayant eu lieu au sein de la société le 28 septembre 2010 ;

Sur le premier moyen

Attendu que la société Avenance enseignement et santé fait grief au jugement de déclarer le tribunal d'instance incompétent uniquement pour statuer sur les questions relatives à l'insuffisance ou l'absence de représentation du collège employés, de constater l'irrégularité du scrutin professionnel s'étant déroulé le 28 septembre 2010 et d'annuler les opérations électorales, alors, selon le moyen, que le tribunal d'instance ne peut connaître que des demandes incidentes qui entrent dans sa compétence d'attribution ; que seul le tribunal de grande instance est compétent pour connaître de demandes visant à contester la validité d'un accord collectif ; qu'en se déclarant cependant compétent pour statuer sur la demande du syndicat CAT en ce qu'elle était fondée sur la prétendue non-conformité des accords d'entreprise des 22 mai 2003 et 4 octobre 2005 au principe constitutionnel d'égalité, le tribunal d'instance a violé les articles 51, alinéa 2, du code de procédure civile, L. 412-15 et L. 511-1 du code du travail, ensemble l'article R. 311-1 du code de l'organisation judiciaire ;

Mais attendu que le tribunal, compétent pour statuer sur la régularité des élections contestées, était également compétent, par voie d'exception, pour apprécier la validité des accords collectifs visant à faciliter la communication des organisations syndicales en vue des élections professionnelles ; que le moyen n'est pas fondé ;

Sur le second moyen

Attendu que la société Avenance enseignement et santé fait grief au jugement d'annuler les élections professionnelles ayant eu lieu le 28 septembre 2010 alors, selon le moyen

1o/ que ne méconnaît pas le principe constitutionnel d'égalité la disposition d'un accord collectif, plus favorable que la loi, qui subordonne l'octroi à des syndicats d'avantages et notamment de moyens matériels et financiers de diffusions d'information à une condition de représentativité ;

qu'en l'espèce, le tribunal d'instance a constaté que le syndicat CAT n'était pas représentatif dans l'entreprise et avait bénéficié des moyens prévus par la loi au bénéfice des syndicats ayant créé une section syndicale et ayant désigné un représentant de section syndicale ; qu'en jugeant cependant qu'il devait, en application du principe d'égalité, bénéficier des moyens plus étendus accordés aux seuls syndicats représentatifs par les accords d'entreprise du 22 mai 2003 et du 4 octobre 2005 au prétexte que dès lors que le syndicat CAT avait été "reconnu" au sein de l'entreprise Avenance plus d'un an avant le scrutin, il appartenait à l'employeur de lui donner les moyens nécessaires à l'exercice de son activité syndicale sous peine d'une rupture d'égalité vis-à-vis des autres syndicats présents dans l'entreprise dans la perspective du processus électoral devant se mettre en place début 2010, qu'il convenait d'assurer un équilibre dans le processus électoral "lato sensu" entre tous les syndicats reconnus au sein de l'entreprise et que le principe d'égalité entre organisations syndicales impliquait nécessairement qu'au cours de la période transitoire et dans la perspective d'élections professionnelles qui détermineront l'audience de chaque organisation syndicale et donc sa représentativité, chacune d'elles puisse bénéficier de moyens identiques afin de promouvoir son action syndicale, le tribunal d'instance a violé par fausse application le principe susvisé, ensemble les articles 6 du Préambule de la Constitution du 27 octobre 1946 et 1, 5 et 6 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen ;

2o/ que les juges du fond sont tenus de préciser l'origine des renseignements qui ont servi à motiver leur décision ; qu'en retenant que c'était la section syndicale CFTC et non le syndicat en tant que tel qui avait présenté ses listes à l'employeur, sans préciser d'où il tirait cette information, le tribunal d'instance a violé l'article 455 du code de procédure civile ;

3o/ qu'en tout état de cause, à moins qu'elles soient directement contraires aux principes généraux du droit électoral, les irrégularités commises dans l'organisation et le déroulement du scrutin ne peuvent constituer une cause d'annulation que si elles ont exercé une influence sur le résultat des élections ou depuis l'entrée en vigueur de la loi no 2008-789 du 20 août 2008 si, s'agissant du premier tour, elles ont été déterminantes de la qualité représentative des organisations syndicales dans l'entreprise, ou du droit pour un candidat d'être désigné délégué syndical ; qu'en retenant que c'était la section syndicale CFTC et non le syndicat en tant que tel qui avait présenté ses listes à l'employeur, sans préciser en quoi cette irrégularité avait exercé une influence sur le résultat des élections ou été déterminantes de la qualité représentative des organisations syndicales dans l'entreprise ou du droit pour un candidat d'être désigné délégué syndical, le tribunal d'instance a privé sa décision de base légale au regard des articles L. 2122-1, L. 2143-3, L. 2314-25, et L. 2324-23 du code du travail ;

4o/ qu'enfin, à moins qu'elles soient directement contraires aux principes généraux du droit électoral, les irrégularités commises dans l'organisation et le déroulement du scrutin ne peuvent constituer une cause d'annulation que si elles ont exercé une influence sur le résultat des élections ou depuis l'entrée en vigueur de la loi no 2008-789 du 20 août 2008 si, s'agissant du premier tour, elles ont été déterminantes de la qualité représentative des organisations syndicales dans l'entreprise, ou du droit pour un candidat d'être désigné délégué syndical ; que s'agissant des autres irrégularités alléguées, le tribunal d'instance a constaté soit qu'elles étaient inexistantes, soit que leur incidence sur les résultats du vote n'était pas démontrée, sans relever par ailleurs qu'elles auraient été déterminantes de la qualité représentative des organisations syndicales dans l'entreprise, ou du droit pour un candidat d'être désigné délégué syndical ; qu'à supposer qu'il se soit néanmoins fondé sur ces irrégularités pour annuler les élections, il aurait alors violé les articles L. 2122-1, L. 2143-3, L. 2314-25, et L. 2324-23 du code du travail ;

Mais attendu qu'en vertu des articles L. 2142-3 à L. 2142-7 du code du travail, l'affichage et la diffusion des communications syndicales à l'intérieur de l'entreprise sont liés à la constitution par les organisations syndicales d'une section syndicale, laquelle n'est pas subordonnée à une condition de représentativité ; que, dès lors, les dispositions d'une convention ou d'un accord collectif visant à faciliter la communication des organisations syndicales ne peuvent, sans porter atteinte au principe d'égalité, être limitées aux seuls syndicats représentatifs et doivent bénéficier à tous les syndicats qui ont constitué une section syndicale ;

Et attendu que le tribunal, qui a constaté que l'accord du 22 mai 2003 accordait des droits plus importants en matière d'affichage au sein de l'entreprise et que l'accord du 4 octobre 2005 fixait les moyens techniques de diffusion de l'information syndicale, notamment par l'intermédiaire d'un réseau intranet, aux salariés de l'entreprise, a, à bon droit, décidé que ces dispositions, réservées par les deux accords aux seuls syndicats représentatifs, devaient bénéficier au syndicat CAT qui avait constitué dans l'entreprise une section syndicale ; que, par ce seul motif, le jugement se trouve justifié ;

D'où il suit que le moyen n'est fondé en aucune de ses branches ;

PAR CES MOTIFS

REJETTE le pourvoi ;

Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du onze janvier deux mille douze.

MOYENS ANNEXES au présent arrêt

Moyens produits par la SCP Gatineau et Fattaccini, avocat aux Conseils pour la société Avenance enseignement et santé.

PREMIER MOYEN DE CASSATION

IL EST FAIT GRIEF au jugement attaqué d'AVOIR déclaré le tribunal d'instance de Puteaux incompétent uniquement pour statuer sur les questions relatives à l'insuffisance ou l'absence de représentation du collège employés, et d'AVOIR constaté l'irrégularité du scrutin professionnel s'étant déroulé le 28 septembre 2010 (1er tour) au sein de la société AVENANCE ENSEIGNEMENT ET SANTÉ en vue de l'élection des membres du comité d'établissement et des délégués du personnel et a annulé ces opérations électorales, qui devront être réitérées dans les conditions légales,

AUX MOTIFS QU'en matière d'élections professionnelles le tribunal d'instance est compétent de manière exclusive pour statuer sur les questions liées à l'électorat, à l'éligibilité des candidats, et au déroulement des opérations électorales, ce qui comprend notamment le protocole d'accord préélectoral, la liste électorale, les candidatures, le déroulement du scrutin et les résultats ; que tous les contentieux qui se rattachent au processus électoral entrent dans cette compétence ; (...) que se son côté l'autorité administrative est seule compétente, préalablement, pour se prononcer à défaut d'accord des parties sur la répartition des sièges et des électeurs entre les collèges ou encore sur la détermination d'établissements distincts ; que par ailleurs à défaut de texte applicable et dès lors que les litiges ne concernent pas directement le processus électoral c'est le tribunal de grande instance qui est compétent tant que juridiction judiciaire de droit commun ; qu'en conséquence, c'est bien le tribunal d'instance qui est compétent matériellement pour statuer sur les demandes présentées par les requérants, qui tendent à l'annulation du scrutin en se fondant sur les conditions de déroulement des opérations électorales (points 1/3/ 4/ 6), et sur la validité des candidatures (point 2) à l'exception de celle concernant l'insuffisance ou l'absence de représentation du collège employés s'agissant de la détermination d'établissement distinct spécifique pour ce collège au sens des élections des délégués du personnel (point 5) ; (...)1) Rupture d'égalité entre les organisations syndicales présentes dans l'entreprise des dispositions des accords d'entreprise des 22.05.03 et 04.10.05 et des moyens mis à disposition par l'entreprise dans le cadre du scrutin l'égalité des citoyens devant la Loi est un principe de valeur constitutionnelle garanti comme tel par la jurisprudence ; que les dispositions législatives et réglementaires sont concernées tout comme les dispositions conventionnelles ou négociées à l'échelle de l'entreprise ; que l'accord de représentation du personnel du 22.05.03 qui a été signé unanimement par les parties à la négociation comprenant les syndicats CGT, CFDT, CFE-CGC, CFT, FO a prévu d'une part (article 7.2) que chaque organisation syndicale représentative constituant une section syndicale dans un établissement concerné ou un syndicat se voyait attribuer un droit d'affichage, de diffusion des publications et tracts de nature syndicale, de collecte des cotisations syndicales, de locaux syndicaux, d'heures d'information syndicale, et d'autre part (article 11) qu'afin de couvrir l'ensemble des frais des personnels mandatés par les organisations syndicales il serait alloué à chacune d'entre elles une somme maximum annuelle de 35.000 euros destinée à couvrir tous les frais de déplacement et de communication et ce pour une année pleine ; que si les actions fondées sur l'article L. 2262-11 du Code du travail permettent aux organisations syndicales d'obtenir l'exécution des engagements contractés encore faut il que ces syndicats aient été parties signataires de l'accord critiqué ; que par ailleurs, l'action individuelle du salarié résultant de l'article L. 2262-12 du Code du travail, action individuelle pouvant être exercée syndicalement, est de la seule compétence du Conseil des prud'hommes ; que dès lors la CAT, qui n étant pas présente dans l'entreprise à l'époque n'a pas été en mesure de signer cet accord et par suite d'en bénéficier, est habilitée aujourd'hui à en critiquer judiciairement l'application ; que cet accord était réservé aux seules organisations représentatives (article 7.2) les anciennes organisations déjà représentatives ont conservé cette prérogative en application des dispositions transitoires prévues par la Loi du 20.08.08 tandis qu'une organisation syndicale ayant constitué une section syndicale en application de l'article L 2142-1 C. .... et ayant désigné un représentant de section syndicale, tel en l'espèce D. W le 12.01.09 en ce qui concerne le syndicat CAT ne présente pas ce caractère représentatif ; que néanmoins la section syndicale doit se voir attribuer de par la loi des moyens de fonctionnement par l'employeur prévus en terme de droit d'affichage (L. 2142-8) et des panneaux d'affichage mis à sa disposition (C. trav., art. L. 2142-3), de distribution de tracts (C. trav., art. L. 2142-4), d'obtention d'un local syndical aménagé et doté du matériel nécessaire à son fonctionnement (C. trav., art. L. 2142-8), les adhérents ayant le droit de se réunir en dehors du temps de travail (C. trav., art. L. 2142-10 ; C. trav., art. L. 2142-11) ; que le R.S.S. dispose d'un crédit d'heures de délégation (C. trav., art. L. 2142-1-3) ; qu'or il est justifié de ce que par courrier du 30.12.09 l'employeur a reconnu l'existence de la section syndicale CAT au vu du jugement rendu le 14.10.09, et a accordé à son représentant le crédit d'heures tout en lui proposant un local et il est justifié de l'affichage syndical ainsi que de la propagande distribuée dans l'entreprise au moment du premier tour ; que cependant l'accord précité avait plus largement fait droit à un affichage "dans chaque unité", la distribution de tracts étant autorisée au sein du restaurant, les réunions d'information pouvant s'y tenir et de surcroît a fait bénéficier les organisations signataires d'un financement important de nature à permettre une large diffusion de la propagande syndicale ; que ces dispositions négociées spécialement n'étaient pas applicables au syndicat CAT selon l'employeur ; que l'accord cadre signé le 04.10.05 sur la mise en place d'affichages syndicaux sur l'intranet permettait l'attribution aux organisations représentatives de matériel informatique dans le local syndical (article 1) gracieusement ; que par ailleurs, les salariés devant avoir libre accès à l'information syndicale de son choix (article 2), les organisations devaient pouvoir bénéficier soit d'un affichage électronique dont il a été plaidé qu'il n'avait pas été mis en place soit d'un lien avec le site internet national de la fédération ou de la confédération ; que les organisations devaient aussi avoir accès à l'intranet (article 3) et bénéficier d'une adresse courriel (art 6) et d'une formation (art 7) ; qu'or il n'est pas justifié de ce que le syndicat CAT ait été en mesure de bénéficier de ce dispositif ; qu'il a été plaidé qu'un dispositif suffisant avait été mis à la disposition du CA T dans un cadre préélectoral ; que néanmoins, dès lors que le syndicat CAT a été reconnu au sein de l'entreprise AVENANCE soit le 12.01.09, plus d'un an avant le scrutin, il appartenait à l'employeur de lui donner les moyens nécessaires à l'exercice de son activité syndicale sous peine d'une rupture d'égalité vis à vis des autres syndicats présents dans l'entreprise alors qu'un processus électoral devait se mettre en place début 2010 ainsi qu'il a été justement rappelé puis a été reporté du fait des instances judiciaires ; qu'il ne suffisait donc pas de mettre les moyens légalement prévus à la disposition de ce syndicat uniquement pendant la période préélectorale mais d'assurer un équilibre dans le processus électoral "lato sensu" entre tous les syndicats reconnus au sein de l'entreprise, ce qui n'a manifestement pas été le cas ; qu'en effet dans l'année qui a précédé le scrutin, les organisations syndicales signataires se sont vues attribuer en particulier des fonds importants qui étaient de nature à financer des opérations de propagande syndicale dans le but de préparer les élections à venir ; qu'en conséquence ainsi qu'il en a été décidé dans l'arrêt rendu par la C.A. de Paris le 06.05.10 RG 10/3466, il a lieu de dire que le principe d'égalité entre organisations syndicales, qui a une valeur constitutionnelle et qui en tant que telle a une valeur supérieur aux principes généraux du droit électoral élaborés par la jurisprudence, implique nécessairement qu'au cours de la période transitoire et dans la perspective d'élections professionnelles qui détermineront l'audience de chaque organisation syndicale et donc sa représentativité, chacune d'elles puisse bénéficier de moyens identiques afin de promouvoir son action syndicale ;

ALORS QUE le tribunal d'instance ne peut connaître que des demandes incidentes qui entrent dans sa compétence d'attribution ; que seul le tribunal de grande instance est compétent pour connaître de demandes visant à contester la validité d'un accord collectif ; qu'en se déclarant cependant compétent pour statuer sur la demande du syndicat CAT en ce qu'elle était fondée sur la prétendue non-conformité des accords d'entreprise des 22 mai 2003 et 4 octobre 2005 au principe constitutionnel d'égalité, le tribunal d'instance a violé les articles 51, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile, L. 412-15 et L. 511-1 du Code du travail, ensemble l'article R. 311-1 du Code de l'organisation judiciaire.

SECOND MOYEN DE CASSATION (SUBSIDIAIRE)

IL EST FAIT GRIEF au jugement attaqué d'AVOIR constaté l'irrégularité du scrutin professionnel s'étant déroulé le 28 septembre 2010 (1er tour) au sein de la société AVENANCE ENSEIGNEMENT ET SANTÉ en vue de l'élection des membres du comité d'établissement et des délégués du personnel et a annulé ces opérations électorales, qui devront être réitérées dans les conditions légales,

AUX MOTIFS QUE 1) Rupture d'égalité entre les organisations syndicales présentes dans l'entreprise des dispositions des accords d'entreprise des 22.05.03 et 04.10.05 et des moyens mis à disposition par l'entreprise dans le cadre du scrutin l'égalité des citoyens devant la Loi est un principe de valeur constitutionnelle garanti comme tel par la jurisprudence ; que les dispositions législatives et réglementaires sont concernées tout comme les dispositions conventionnelles ou négociées à l'échelle de l'entreprise ; que l'accord de représentation du personnel du 22.05.03 qui a été signé unanimement par les parties à la négociation comprenant les syndicats CGT, CFDT, CFECGC, CFT, FO a prévu d'une part (article 7.2) que chaque organisation syndicale représentative constituant une section syndicale dans un établissement concerné ou un syndicat se voyait attribuer

un droit d'affichage, de diffusion des publications et tracts de nature syndicale, de collecte des cotisations syndicales, de locaux syndicaux, d'heures d'information syndicale, et d'autre part (article 11) qu'afin de couvrir l'ensemble des frais des personnels mandatés par les organisations syndicales il serait alloué à chacune d'entre elles une somme maximum annuelle de 35.000 euros destinée à couvrir tous les frais de déplacement et de communication et ce pour une année pleine ; que si les actions fondées sur l'article L. 2262-11 du Code du travail permettent aux organisations syndicales d'obtenir l'exécution des engagements contractés encore faut il que ces syndicats aient été parties signataires de l'accord critiqué ; que par ailleurs, l'action individuelle du salarié résultant de l'article L. 2262-12 du Code du travail, action individuelle pouvant être exercée syndicalement, est de la seule compétence du Conseil des prud'hommes ; que dès lors la CAT, qui n étant pas présente dans l'entreprise à l'époque n'a pas été en mesure de signer cet accord et par suite d'en bénéficier, est habilitée aujourd'hui à en critiquer judiciairement l'application ; que cet accord était réservé aux seules organisations représentatives (article 7.2) les anciennes organisations déjà représentatives ont conservé cette prérogative en application des dispositions transitoires prévues par la Loi du 20.08.08 tandis qu'une organisation syndicale ayant constitué une section syndicale en application de l'article L 2142-1 C. .... et ayant désigné un représentant de section syndicale, tel en l'espèce D. W le 12.01.09 en ce qui concerne le syndicat CAT ne présente pas ce caractère représentatif ; que néanmoins la section syndicale doit se voir attribuer de par la loi des moyens de fonctionnement par l'employeur prévus en terme de droit d'affichage (L. 2142-8) et des panneaux d'affichage mis à sa disposition (C. trav., art. L. 2142-3), de distribution de tracts (C. trav., art. L. 2142-4), d'obtention d'un local syndical aménagé et doté du matériel nécessaire à son fonctionnement (C. trav., art. L. 2142-8), les adhérents ayant le droit de se réunir en dehors du temps de travail (C. trav., art. L. 2142-10 ; C. trav., art. L. 2142-11) ; que le R.S.S. dispose d'un crédit d'heures de délégation (C. trav., art. L. 2142-1-3) ; qu'or il est justifié de ce que par courrier du 30.12.09 l'employeur a reconnu l'existence de la section syndicale CAT au vu du jugement rendu le 14.10.09, et a accordé à son représentant le crédit d'heures tout en lui proposant un local et il est justifié de l'affichage syndical ainsi que de la propagande distribuée dans l'entreprise au moment du premier tour ; que cependant l'accord précité avait plus largement fait droit à un affichage "dans chaque unité", la distribution de tracts étant autorisée au sein du restaurant, les réunions d'information pouvant s'y tenir et de surcroît a fait bénéficier les organisations signataires d'un financement important de nature à permettre une large diffusion de la propagande syndicale ; que ces dispositions négociées spécialement n'étaient pas applicables au syndicat CAT selon l'employeur ; que l'accord cadre signé le 04.10.05 sur la mise en place d'affichages syndicaux sur l'intranet permettait l'attribution aux organisations représentatives de matériel informatique dans le local syndical (article 1) gracieusement ; que par ailleurs, les salariés devant avoir libre accès à l'information syndicale de son choix (article 2), les organisations devaient pouvoir bénéficier soit d'un affichage électronique dont il a été plaidé qu'il n'avait pas été mis en place soit d'un lien avec le site internet national de la fédération ou de la confédération ; que les organisations devaient aussi avoir accès à l'intranet (article 3) et bénéficier d'une adresse courriel (art 6) et d'une formation (art 7) ; qu'or il n'est pas justifié de ce que le syndicat CAT ait été en mesure de bénéficier de ce dispositif ; qu'il a été plaidé qu'un dispositif suffisant avait été mis à la disposition du CA T dans un cadre préélectoral ; que néanmoins, dès lors que le syndicat CAT a été reconnu au sein de l'entreprise AVENANCE soit le 12.01.09, plus d'un an avant le scrutin, il appartenait à l'employeur de lui donner les moyens nécessaires à l'exercice de son activité syndicale sous peine d'une rupture d'égalité vis à vis des autres syndicats présents dans l'entreprise alors qu'un processus électoral devait se mettre en place début 2010 ainsi qu'il a été justement rappelé puis a été reporté du fait des instances judiciaires ; qu'il ne suffisait donc pas de mettre les moyens légalement prévus à la disposition de ce syndicat uniquement pendant la période préélectorale mais d'assurer un équilibre dans le processus électoral "lato sensu" entre tous les syndicats reconnus au sein de l'entreprise, ce qui n'a manifestement pas été le cas ; qu'en effet dans l'année qui a précédé le scrutin, les organisations syndicales signataires se sont vues attribuer en particulier des fonds importants qui étaient de nature à financer des opérations de propagande syndicale dans le but de préparer les élections à venir ; qu'en conséquence ainsi qu'il en a été décidé dans l'arrêt rendu par la C.A. de Paris le 06.05.10 RG 10/3466,

il a lieu de dire que le principe d'égalité entre organisations syndicales, qui a une valeur constitutionnelle et qui en tant que telle a une valeur supérieur aux principes généraux du droit électoral élaborés par la jurisprudence, implique nécessairement qu'au cours de la période transitoire et dans la perspective d'élections professionnelles qui détermineront l'audience de chaque organisation syndicale et donc sa représentativité, chacune d'elles puisse bénéficier de moyens identiques afin de promouvoir son action syndicale ;

2) Irrégularité des candidatures CGT, CFTC et CGT-FO les contestations portant sur l'éligibilité peuvent être portées devant le tribunal après le déroulement du scrutin ; que la CFTC ne s'est pas présentée or les listes de candidats au premier tour de scrutin ne peuvent émaner que des organisations syndicales mais c'est la section syndicale, qui n'a pas d'existence autonome et non le syndicat en tant que tel qui a présenté ses listes à l'employeur ; que cette candidature est irrégulière ; que le syndicat AVENANCE ENSEIGNEMENT SANTÉ NORD OUEST qui n'est pas présent dans la procédure et donc ne peut répondre à ce moyen a déposé des listes ainsi qu'il en était habilité par l'article 1 de ses statuts ; qu'enfin le syndicat CGT pour sa part justifie de la constitution d'un bureau ;

3) Remise irrégulière des votes par correspondance aux bureaux de vote les modalités du vote par correspondance ont été organisées par le protocole d'accord préélectoral et il n'est pas démontré qu'elles contreviennent aux dispositions conventionnelles ; que cependant il a été jugé que les votes parvenus tardivement doivent être transmises au bureau de vote qui en apprécie seul la régularité ; qu'il appartenait donc à l'huissier de transmettre ces enveloppes aux bureaux de vote sans les conserver ; qu'en l'état il a été indiqué que ces enveloppes n'avaient pas été détruites ; que la portée de ces faits sur les résultats du vote n'est pas démontrée ;

4) Absence de communication des informations relatives au contrôle des effectifs l'effectif par région a été annexé au protocole d'accord en annexe 5 et donc a été communiqué aux syndicats participant à la négociation préélectorale.

5) en ce qui concerne les autres irrégularités soulevées il faudrait démontrer leur incidence sur les résultats

Qu'en conséquence les opérations électorales dans leur ensemble doivent faire l'objet d'une annulation et être renouvelées ;

1. ALORS QUE ne méconnaît pas le principe constitutionnel d'égalité la disposition d'un accord collectif, plus favorable que la loi, qui subordonne l'octroi à des syndicats d'avantages et notamment de moyens matériels et financiers de diffusions d'information à une condition de représentativité ;

qu'en l'espèce, le tribunal d'instance a constaté que le syndicat CAT n'était pas représentatif dans l'entreprise et avait bénéficié des moyens prévus par la loi au bénéfice des syndicats ayant créé une section syndicale et ayant désigné un représentant de section syndicale ; qu'en jugeant cependant qu'il devait, en application du principe d'égalité, bénéficier des moyens plus étendus accordés aux seuls syndicats représentatifs par les accords d'entreprise du 22 mai 2003 et du 4 octobre 2005 au prétexte que dès lors que le syndicat CAT avait été " reconnu " au sein de l'entreprise AVENANCE plus d'un an avant le scrutin, il appartenait à l'employeur de lui donner les moyens nécessaires à l'exercice de son activité syndicale sous peine d'une rupture d'égalité vis à vis des autres syndicats présents dans l'entreprise dans la perspective du processus électoral devant se mettre en place début 2010, qu'il convenait d'assurer un équilibre dans le processus électoral "lato sensu" entre tous les syndicats reconnus au sein de l'entreprise et que le principe d'égalité entre organisations syndicales impliquait nécessairement qu'au cours de la période transitoire et dans la perspective d'élections professionnelles qui détermineront l'audience de chaque organisation syndicale et donc sa représentativité, chacune d'elles puisse bénéficier de moyens identiques afin de promouvoir son action syndicale, le tribunal d'instance a violé par fausse application le principe susvisé, ensemble les articles 6 du Préambule de la constitution du 27 octobre 1946 et 1, 5 et 6 de la déclaration des droits de l'homme et du citoyen ;

2. ALORS QUE les juges du fond sont tenus de préciser l'origine des renseignements qui ont servi à motiver leur décision ; qu'en retenant que c'était la section syndicale CFTC et non le syndicat en tant que tel qui avait présenté ses listes à l'employeur, sans préciser d'où il tirait cette information, le tribunal d'instance a violé l'article 455 du Code de procédure civile ;

3. ALORS en tout état de cause QU'à moins qu'elles soient directement contraires aux principes généraux du droit électoral, les irrégularités commises dans l'organisation et le déroulement du scrutin ne peuvent constituer une cause d'annulation que si elles ont exercé une influence sur le résultat des élections ou depuis l'entrée en vigueur de la loi no 2008-789 du 20 août 2008 si, s'agissant du premier tour, elles ont été déterminantes de la qualité représentative des organisations syndicales dans l'entreprise, ou du droit pour un candidat d'être désigné délégué syndical ; qu'en retenant que c'était la section syndicale CFTC et non le syndicat en tant que tel qui avait présenté ses listes à l'employeur, sans préciser en quoi cette irrégularité avait exercé une influence sur le résultat des élections ou été déterminantes de la qualité représentative des organisations syndicales dans l'entreprise ou du droit pour un candidat d'être désigné délégué syndical, le tribunal d'instance a privé sa décision de base légale au regard des articles L. 2122-1, L. 2143-3, L. 2314-25, et L. 2324-23 du Code du travail ;

4. ALORS enfin QU'à moins qu'elles soient directement contraires aux principes généraux du droit électoral, les irrégularités commises dans l'organisation et le déroulement du scrutin ne peuvent constituer une cause d'annulation que si elles ont exercé une influence sur le résultat des élections ou depuis l'entrée en vigueur de la loi no 2008-789 du 20 août 2008 si, s'agissant du premier tour, elles ont été déterminantes de la qualité représentative des organisations syndicales dans l'entreprise, ou du droit pour un candidat d'être désigné délégué syndical ; que s'agissant des autres irrégularités alléguées, le tribunal d'instance a constaté soit qu'elles étaient inexistantes, soit que leur incidence sur les résultats du vote n'était pas démontrée, sans relever par ailleurs qu'elles auraient été déterminantes de la qualité représentative des organisations syndicales dans l'entreprise, ou du droit pour un candidat d'être désigné délégué syndical ; qu'à supposer qu'il se soit néanmoins fondé sur ces irrégularités pour annuler les élections, il aurait alors violé les articles L. 2122-1, L. 2143-3, L. 2314-25, et L. 2324-23 du Code du travail.